라틴어-한국어 사전 검색

metrōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (metrum의 복수 속격형) 측정들의

    형태분석: metr(어간) + ōrum(어미)

metrum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: metrum, metrī

  1. 측정, 측량
  1. A measure

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 metrum

측정이

metra

측정들이

속격 metrī

측정의

metrōrum

측정들의

여격 metrō

측정에게

metrīs

측정들에게

대격 metrum

측정을

metra

측정들을

탈격 metrō

측정으로

metrīs

측정들로

호격 metrum

측정아

metra

측정들아

예문

  • neque solum alium pro alio pedem metrorum ratio non recipit, sed ne dactylum quidem aut forte spondeum alterum pro altero. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 306:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 306:1)

  • denique probabis circa nos plurima ex parte metrorum studia refrigescere; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius Tonantio suo salutem. 2:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 2:3)

  • id morae tantum, dum genera metrorum sorte partimur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius Tonantio suo salutem. 5:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 5:1)

  • iam vero de hymno tuo si percontere quid sentiam, commaticus est copiosus, dulcis elatus, et quoslibet lyricos dithyrambos amoenitate poetica et historica veritate supereminet, idque tuum in illo peculiare, quod servatis metrorum pedibus pedum syllabis syllabarumque naturis intra spatii sui terminum verba ditia versus pauper includit nec artati carminis brevitas longitudinem phalerati sermonis eliminat; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Claudiano suo salutem 8:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 8:1)

  • Neque enim ex Hebraea lingua, quam ignoro, potuit etiam numeros interpres exprimere, ne metri necessitate ab interpretandi veritate amplius quam ratio sententiarum sinebat, digredi cogeretur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 28. (A. D. 409 Epist. CI) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo et Sincerissimo Desiderantissimo Fratri et Coepiscopo Memorio Augustinus In Domino salutem 4:9)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:9)

유의어

  1. 측정

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION