라틴어-한국어 사전 검색

metrō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (metrum의 단수 여격형) 측정에게

    형태분석: metr(어간) + ō(어미)

  • (metrum의 단수 탈격형) 측정으로

    형태분석: metr(어간) + ō(어미)

metrum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: metrum, metrī

  1. 측정, 측량
  1. A measure

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 metrum

측정이

metra

측정들이

속격 metrī

측정의

metrōrum

측정들의

여격 metrō

측정에게

metrīs

측정들에게

대격 metrum

측정을

metra

측정들을

탈격 metrō

측정으로

metrīs

측정들로

호격 metrum

측정아

metra

측정들아

예문

  • Nec tibi diserta multum velis videri aut lyricis festiva carminibus metro ludere. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 23:29)

    (히에로니무스, 편지들, 23:29)

  • Credi virgine castior pudica Et frontis tenerae cupis videri, Cum sis inprobior, Malisiane, Quam qui compositos metro Tibulli In Stellae recitat domo libellos. (Martial, Epigrammata, book 4, VI 6:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 4권, 6:1)

  • nam hoc est 'versibus in- comptis ludunt', id est carminibus Saturnio metro compositis, quod ad rhythmum solum vulgares componere consuerunt: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 385 268:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 268:2)

  • hvic conivnx sychaeus erat quotiens poeta aspera invenit nomina vel in metro non stantia, aut mutat ea aut de his aliquid mutilat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 343 325:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 325:1)

  • sed hoc in metro, ubi necessitas cogit; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 451 426:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 426:4)

유의어

  1. 측정

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION