고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: molāris, molāris
Non accipies loco pignoris molam vel superiorem lapidem molarem, quia animam suam apposuit tibi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 24 24:6)
“맷돌은 그 위짝 하나라도 담보물로 삼아서는 안 된다. 그것은 생명을 담보물로 삼는 것이다.” (불가타 성경, 신명기, 24장 24:6)
" Dixit, dextraque molarem sustulit et magnum magno conamine misit. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 3 8:2)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 3권 8:2)
nam prona sub axem labitur et lacero tardat sufflamine currum, addit Sobrietas vulnus letale iacenti, coniciens silicem rupis de parte molarem, hunc vexilliferae quoniam fors obtulit ictum spicula nulla manu sed belli insigne gerenti, casus agit saxum, medii spiramen ut oris frangeret, et recavo misceret labra palato, dentibus introrsum resolutis lingua resectam dilaniata gulam frustis cum sanguinis inplet. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:107)
(프루덴티우스, , 2:107)
porro autem super huiusmodi opusculo tutius conticueramus, contenti versuum felicius quam peritius editorum opinione, de qua mihi iam pridem in portu iudicii publici post lividorum latratuum Scyllas enavigatas sufficientis gloriae ancora sedet, sed si et hisce deliramentis genuinum molarem invidia non fixerit, actutum tibi a nobis volumina numerosiora percopiosis scaturientia sermocinationibus multiplicabuntur, vale. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Constantio suo salutem 4:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 4:1)
Et sustulit unus angelus fortis lapidem quasi molarem magnum et misit in mare dicens: "Impetu sic mittetur Babylon magna illa civitas et ultra iam non invenietur. (Biblia Sacra Vulgata, Apocalypsis Ioannis, 18 18:21)
또 큰 능력을 지닌 한 천사가 맷돌처럼 큰 돌을 들어 바다에 던지며 말하였습니다. “큰 도성 바빌론이 이처럼 세차게 던져질 터이니 다시는 그 모습을 찾아볼 수 없을 것이다. (불가타 성경, 요한 묵시록, 18장 18:21)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
