라틴어-한국어 사전 검색

molārium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (molāris의 복수 속격형) 맷돌들의

    형태분석: molār(어간) + ium(어미)

molāris

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: molāris, molāris

어원: mola(맷돌, 방앗간)

  1. 맷돌
  1. millstone
  2. molar (tooth)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 molāris

맷돌이

molārēs

맷돌들이

속격 molāris

맷돌의

molārium

맷돌들의

여격 molārī

맷돌에게

molāribus

맷돌들에게

대격 molārem

맷돌을

molārēs

맷돌들을

탈격 molāre

맷돌로

molāribus

맷돌들로

호격 molāris

맷돌아

molārēs

맷돌들아

예문

  • Sed diu cum exitio decernentes, postremo periculis obiectavere semet abruptis, et agitantes arietes denso saxorum molarium pondere, fomentisque ignium variis ire protinus vetabantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 7 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 12:1)

  • praetendit os etiam labris plumbeum rictu ferinum, gingivis purulentum dentibus buxeum, quod spurcat frequenter exhalatus e concavo molarium computrescentum mephiticus odor, quem supercumulat esculenta ructatio de dapibus hesternis et redundantum sentina cenarum. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Apollinari suo salutem 6:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 6:3)

  • Non accipies loco pignoris molam vel superiorem lapidem molarem, quia animam suam apposuit tibi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 24 24:6)

    “맷돌은 그 위짝 하나라도 담보물로 삼아서는 안 된다. 그것은 생명을 담보물로 삼는 것이다.” (불가타 성경, 신명기, 24장 24:6)

  • Generatio, quae pro dentibus gladios habet, et cultri molares eius, ut comedat inopes de terra et pauperes ex hominibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 30 30:14)

    이는 단도요 이빨은 칼인 세대 이런 세대가 나라의 가난한 이들을, 이 땅의 불쌍한 이들을 집어삼킨다. 수 잠언 (불가타 성경, 잠언, 30장 30:14)

  • Gens enim ascendit super terram meam fortis et innumerabilis; dentes eius ut dentes leonis, et molares leaenae sunt ei. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ioel, 1 1:6)

    (불가타 성경, 요엘서, 1장 1:6)

유의어

  1. 맷돌

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION