라틴어-한국어 사전 검색

monīle

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (monīle의 단수 주격형) 목걸이가

    형태분석: monīle(어간)

  • (monīle의 단수 대격형) 목걸이를

    형태분석: monīle(어간)

  • (monīle의 단수 탈격형) 목걸이로

    형태분석: monīl(어간) + e(어미)

  • (monīle의 단수 호격형) 목걸이야

    형태분석: monīle(어간)

monīle

3변화 i어간 변화 명사; 중성 절대복수 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: monīle, monīlis

  1. 목걸이, 칼라, 목줄
  2. 보석, 장신구
  1. necklace, collar
  2. (chiefly in the plural) jewel(s)

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 monīle

목걸이가

monīlia

목걸이들이

속격 monīlis

목걸이의

monīlium

목걸이들의

여격 monīlī

목걸이에게

monīlibus

목걸이들에게

대격 monīle

목걸이를

monīlia

목걸이들을

탈격 monīle

목걸이로

monīlibus

목걸이들로

호격 monīle

목걸이야

monīlia

목걸이들아

예문

  • Sustulit in hoste prostrato aureum colli monile Torquatus, fudit confidentissimum Gallum alitis propugnatione Valerius, postea cognomento Corvinus, hacque gloria posteritati sunt commendati; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:1)

  • Tum interrogante accusatore an cultus dotalis, an detractum cervici monile venum dedisset, quo pecuniam faciendis magicis sacris contraheret, primum strata humi longoque fletu et silentio, post altaria et aram complexa 'nullos' inquit 'impios deos, nullas devotiones, nec aliud infelicibus precibus invocavi quam ut hunc optimum patrem tu, Caesar, vos, patres, servaretis incolumem. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 31 31:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 31장 31:1)

  • monile margaritis gemmisque consertum ad ornandam Fortunam suam Tusculanam ex omni gaza secreuerat; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 18 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 18장 2:2)

  • virgineosque sinus ipsumque monile venenis implicat ac saevum super omnibus addidit ensem. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 20:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 20:1)

  • Nos hoc tantum dolemus, quod pretiosissimum de sanctis locis monile perdidimus. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 9:1)

    (히에로니무스, 편지들, 9:1)

유의어

  1. 목걸이

  2. 보석

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION