라틴어-한국어 사전 검색

monīlia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (monīle의 복수 주격형) 목걸이들이

    형태분석: monīl(어간) + ia(어미)

  • (monīle의 복수 대격형) 목걸이들을

    형태분석: monīl(어간) + ia(어미)

  • (monīle의 복수 호격형) 목걸이들아

    형태분석: monīl(어간) + ia(어미)

monīle

3변화 i어간 변화 명사; 중성 절대복수 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: monīle, monīlis

  1. 목걸이, 칼라, 목줄
  2. 보석, 장신구
  1. necklace, collar
  2. (chiefly in the plural) jewel(s)

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 monīle

목걸이가

monīlia

목걸이들이

속격 monīlis

목걸이의

monīlium

목걸이들의

여격 monīlī

목걸이에게

monīlibus

목걸이들에게

대격 monīle

목걸이를

monīlia

목걸이들을

탈격 monīle

목걸이로

monīlibus

목걸이들로

호격 monīle

목걸이야

monīlia

목걸이들아

예문

  • Pulchrae sunt genae tuae inter inaures, collum tuum inter monilia. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 1 1:10)

    귀걸이 드리워진 그대의 뺨과 목걸이로 꾸며진 그대의 목이 어여쁘구려. (불가타 성경, 아가, 1장 1:10)

  • Quam pulchri sunt pedes tui in calceamentis, filia principis! Flexurae femorum tuorum sicut monilia, quae fabricata sunt manu artificis. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 7 7:2)

    (남자) 오, 귀족 집 따님이여 샌들 속의 그대의 발은 어여쁘기도 하구려. 그대의 둥근 허벅지는 목걸이처럼 예술가의 작품이라오. (불가타 성경, 아가, 7장 7:2)

  • "vehementer iterum ac saepius beatos illos qui super gemmas et monilia calcant!" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:9)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:9)

  • "Vidisti, soror, quanta in domo iacent et qualia monilia, quae praenitent vestes, quae splendicant gemmae, quantum praeterea passim calcatur aurum:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:69)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:69)

  • Incitato equo, cuius causa pridie circenses, ne inquietaretur, uiciniae silentium per milites indicere solebat, praeter equile marmoreum et praesaepe eburneum praeterque purpurea tegumenta ac monilia e gemmis domum etiam et familiam et supellectilem dedit, quo lautius nomine eius inuitati acciperentur; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 55 3:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 55장 3:1)

유의어

  1. 목걸이

  2. 보석

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION