라틴어-한국어 사전 검색

mordacem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mordax의 남성 단수 대격형) 신 (이)를

    형태분석: mordac(어간) + em(어미)

mordax

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mordax, mordacis

어원: MORD

  1. 신, 자극적인, 뾰족한, 짜릿한
  2. 떫은
  1. biting; snappish; tart
  2. cutting
  3. caustic

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 mordax

신 (이)가

mordacēs

신 (이)들이

mordax

신 (것)가

mordacia

신 (것)들이

속격 mordacis

신 (이)의

mordacium

신 (이)들의

mordacis

신 (것)의

mordacium

신 (것)들의

여격 mordacī

신 (이)에게

mordacibus

신 (이)들에게

mordacī

신 (것)에게

mordacibus

신 (것)들에게

대격 mordacem

신 (이)를

mordacēs

신 (이)들을

mordax

신 (것)를

mordacia

신 (것)들을

탈격 mordacī

신 (이)로

mordacibus

신 (이)들로

mordacī

신 (것)로

mordacibus

신 (것)들로

호격 mordax

신 (이)야

mordacēs

신 (이)들아

mordax

신 (것)야

mordacia

신 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 mordax

신 (이)가

mordacior

더 신 (이)가

mordacissimus

가장 신 (이)가

부사 mordaciter

mordacius

mordacissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "non mordacem, nec calcitronem quidem sed prorsus ut in asini corio modestum hominem inhabitare credas." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 13:5)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 13:5)

  • utrius horum verba probes et facta doce, vel iunior audi cur sit Aristippi potior sententia, namque mordacem Cynicum sic eludebat, ut aiunt: (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 17 17:7)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 17:7)

  • at si dicat epos metrumque rhythmis flectat commaticis tonante plectro, mordacem faciat silere Flaccum, quamvis post satiras lyramque tendat ille ad Pindaricum volare cygnum); (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Consentium 23:102)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 23:102)

  • Nonnullos tamen reperies quibus ingenia sua obdormiscere videbuntur, nisi acutum aliquem et mordacem sarcasmum in quempiam contorserint. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXXII. DE DISCURSU SERMONUM 1:11)

    (, , 1:11)

  • Phronesivm Num tibi nam, amabo, ianua est mordax mea, quo intro ire metuas, mea voluptas? (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 4 4:1)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION