도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

mordacēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mordax의 남성 복수 주격형) 신 (이)들이

    형태분석: mordac(어간) + ēs(어미)

  • (mordax의 남성 복수 대격형) 신 (이)들을

    형태분석: mordac(어간) + ēs(어미)

  • (mordax의 남성 복수 호격형) 신 (이)들아

    형태분석: mordac(어간) + ēs(어미)

mordax

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mordax, mordacis

어원: MORD

뜻

  1. 신, 자극적인, 뾰족한, 짜릿한
  3. 떫은
  1. biting; snappish; tart
  2. cutting
  3. caustic

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 mordax

신 (이)가

 mordacēs

신 (이)들이

 mordax

신 (것)가

 mordacia

신 (것)들이
속격 mordacis

신 (이)의

 mordacium

신 (이)들의

 mordacis

신 (것)의

 mordacium

신 (것)들의
여격 mordacī

신 (이)에게

 mordacibus

신 (이)들에게

 mordacī

신 (것)에게

 mordacibus

신 (것)들에게
대격 mordacem

신 (이)를

 mordacēs

신 (이)들을

 mordax

신 (것)를

 mordacia

신 (것)들을
탈격 mordacī

신 (이)로

 mordacibus

신 (이)들로

 mordacī

신 (것)로

 mordacibus

신 (것)들로
호격 mordax

신 (이)야

 mordacēs

신 (이)들아

 mordax

신 (것)야

 mordacia

신 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 mordax

신 (이)가

 mordacior

더 신 (이)가

 mordacissimus

가장 신 (이)가
부사 mordaciter

 mordacius

 mordacissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quae cum ita geruntur, post Amidae oppugnationem Ursicinum ad commilitium principis ut peditum magistrum reversum, (successisse enim eum Barbationi praediximus), obtrectatores excipiunt, primo disseminantes mordaces susurros, dein propalam ficta crimina subnectentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 2 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 1:1)

  • His litteris iunctas secretiores alias Constantio offerendas clanculo misit, obiurgatorias et mordaces, quarum seriem nec scrutari licebat, nec (si licuisset), proferre decebat in publicum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 8 18:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 18:1)

  • Refrenanda est eciam lingua ut non habeat dentes, vel mordaces amonitionesvel reprehensiones, sed benignas. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER I 15:1)

    (, , 15:1)

  • siccis omnia nam dura deus proposuit neque mordaces aliter diffugiunt sollicitudines. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 18 18:2)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 18:2)

  • praeterea, priusquam de continenti in patriam vela laxantes hostico mordaces anchoras vado vellant, mos est remeaturis decimum quemque captorum per aequales et cruciarias poenas plus ob hoc tristi quod superstitioso, ritu necare superque collectam turbam periturorum mortis iniquitatem sortis aequitate dispergere. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Namatio suo salutem. 15:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 15:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION