라틴어-한국어 사전 검색

mordacibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mordax의 남성 복수 여격형) 신 (이)들에게

    형태분석: mordac(어간) + ibus(어미)

  • (mordax의 남성 복수 탈격형) 신 (이)들로

    형태분석: mordac(어간) + ibus(어미)

  • (mordax의 중성 복수 여격형) 신 (것)들에게

    형태분석: mordac(어간) + ibus(어미)

  • (mordax의 중성 복수 탈격형) 신 (것)들로

    형태분석: mordac(어간) + ibus(어미)

mordax

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mordax, mordacis

어원: MORD

  1. 신, 자극적인, 뾰족한, 짜릿한
  2. 떫은
  1. biting; snappish; tart
  2. cutting
  3. caustic

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 mordax

신 (이)가

mordacēs

신 (이)들이

mordax

신 (것)가

mordacia

신 (것)들이

속격 mordacis

신 (이)의

mordacium

신 (이)들의

mordacis

신 (것)의

mordacium

신 (것)들의

여격 mordacī

신 (이)에게

mordacibus

신 (이)들에게

mordacī

신 (것)에게

mordacibus

신 (것)들에게

대격 mordacem

신 (이)를

mordacēs

신 (이)들을

mordax

신 (것)를

mordacia

신 (것)들을

탈격 mordacī

신 (이)로

mordacibus

신 (이)들로

mordacī

신 (것)로

mordacibus

신 (것)들로

호격 mordax

신 (이)야

mordacēs

신 (이)들아

mordax

신 (것)야

mordacia

신 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 mordax

신 (이)가

mordacior

더 신 (이)가

mordacissimus

가장 신 (이)가

부사 mordaciter

mordacius

mordacissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Pompeius tellure nova compressa profundi Ora videns, curis animum mordacibus angi, Ut reseret pelagus, spargatque per aequora bellum. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 7:29)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 7:29)

  • Requiras ne cum linguoso vel loquaci colloquium habeas,neque cum cinicis, id est latrantibus et mordacibus. (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 65:2)

    (, 65:2)

  • vexillum sublime crucis, quod in agmine primo dux bona praetulerat, defixa cuspide sistit, instauratque levem dictis mordacibus alam exstimulans animos nunc probris, nunc prece mixta: (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:90)

    (프루덴티우스, , 2:90)

  • Phronesivm Num tibi nam, amabo, ianua est mordax mea, quo intro ire metuas, mea voluptas? (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 4 4:1)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:1)

  • "non mordacem, nec calcitronem quidem sed prorsus ut in asini corio modestum hominem inhabitare credas." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 13:5)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 13:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION