고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: mortificātiōn(어간) + e(어미)
기본형: mortificātiō, mortificātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | mortificātiō 죽음이 | mortificātiōnēs 죽음들이 |
| 속격 | mortificātiōnis 죽음의 | mortificātiōnum 죽음들의 |
| 여격 | mortificātiōnī 죽음에게 | mortificātiōnibus 죽음들에게 |
| 대격 | mortificātiōnem 죽음을 | mortificātiōnēs 죽음들을 |
| 탈격 | mortificātiōne 죽음으로 | mortificātiōnibus 죽음들로 |
| 호격 | mortificātiō 죽음아 | mortificātiōnēs 죽음들아 |
Praecipitur in libris nonnullis religiosorum qui tractant de mortificatione, ut recogitet secum homo quantus sit dolor cum vel minimus digiti articulus torquetur, atque inde aestimet quantus sit in morte cruciatus, ubi totum corpus corrumpitur et dissolvitur, cum tamen mors saepenumero transeat minore cum dolore quam sentitur in tortura membri. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, II. DE MORTE 1:7)
(, , 1:7)
deinde contumelias, quas recenter nunc in ejus praesentia fecissent, scilicet in palatii sui destructione, in proximi sui mortificatione, in leonis sui occisione. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VIII 10:6)
(, , 10:6)
Cui humano obsequio famulantes satagant illi placere ea munditia, quam ei perpetuo placuisse manifestant membra incorrupta, et, si non possunt virgineo flore pudicitiae, saltem expertae voluptatis iugi mortificatione. (ABBO FLORIACENSIS, PASSIO SANCTI EDMUNDI REGIS ET MARTYRIS 21:5)
(, 21:5)
calices mortificationem carnis ostendunt et semper animum ad martyrium praeparatum - (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam 8:6)
(히에로니무스, 편지들, 8:6)
Item mortificatio, quae mortis quaedam imitatio est, explicatur, atque a multiplici utilitate similiter commendatur. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput III 1:2)
(성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 3장 1:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
