고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: mortificātiōn(어간) + is(어미)
기본형: mortificātiō, mortificātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | mortificātiō 죽음이 | mortificātiōnēs 죽음들이 |
| 속격 | mortificātiōnis 죽음의 | mortificātiōnum 죽음들의 |
| 여격 | mortificātiōnī 죽음에게 | mortificātiōnibus 죽음들에게 |
| 대격 | mortificātiōnem 죽음을 | mortificātiōnēs 죽음들을 |
| 탈격 | mortificātiōne 죽음으로 | mortificātiōnibus 죽음들로 |
| 호격 | mortificātiō 죽음아 | mortificātiōnēs 죽음들아 |
Quin et externa ecclesiae pax in pacem internam conscentia sensim distillat, laboresque scribentium et legentium controversias vertit in tractatus pietatis et mortificationis. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, III. DE UNITATE ECCLESIAE 1:24)
(, , 1:24)
calices mortificationem carnis ostendunt et semper animum ad martyrium praeparatum - (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam 8:6)
(히에로니무스, 편지들, 8:6)
Item mortificatio, quae mortis quaedam imitatio est, explicatur, atque a multiplici utilitate similiter commendatur. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput III 1:2)
(성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 3장 1:2)
XXIII, 10), id est, consepeliatur, ut sua vitia deponat, justorum assumat gratiam qui mortificationem Christi in corpore suo atque anima circumferunt. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput IV 4:21)
(성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 4장 4:21)
Mortificatio autem Christi, remissio peccatorum, abolitio criminum, erroris oblivio, assumptio gratiarum est. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput IV 4:22)
(성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 4장 4:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
