라틴어-한국어 사전 검색

mortificātiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mortificātiō의 복수 속격형) 죽음들의

    형태분석: mortificātiōn(어간) + um(어미)

mortificātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mortificātiō, mortificātiōnis

  1. 죽음, 사망, 사신
  1. killing, death

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 mortificātiō

죽음이

mortificātiōnēs

죽음들이

속격 mortificātiōnis

죽음의

mortificātiōnum

죽음들의

여격 mortificātiōnī

죽음에게

mortificātiōnibus

죽음들에게

대격 mortificātiōnem

죽음을

mortificātiōnēs

죽음들을

탈격 mortificātiōne

죽음으로

mortificātiōnibus

죽음들로

호격 mortificātiō

죽음아

mortificātiōnēs

죽음들아

예문

  • calices mortificationem carnis ostendunt et semper animum ad martyrium praeparatum - (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam 8:6)

    (히에로니무스, 편지들, 8:6)

  • Item mortificatio, quae mortis quaedam imitatio est, explicatur, atque a multiplici utilitate similiter commendatur. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput III 1:2)

    (성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 3장 1:2)

  • XXIII, 10), id est, consepeliatur, ut sua vitia deponat, justorum assumat gratiam qui mortificationem Christi in corpore suo atque anima circumferunt. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput IV 4:21)

    (성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 4장 4:21)

  • Mortificatio autem Christi, remissio peccatorum, abolitio criminum, erroris oblivio, assumptio gratiarum est. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput IV 4:22)

    (성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 4장 4:22)

  • Hortatur ad contemptum mortis, ejusdemque usum, id est, mortificationem, in hacce vita imitandum. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput V 1:1)

    (성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 5장 1:1)

유의어

  1. 죽음

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION