라틴어-한국어 사전 검색

mōtibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mōtus의 복수 여격형) 움직임들에게

    형태분석: mōt(어간) + ibus(어미)

  • (mōtus의 복수 탈격형) 움직임들로

    형태분석: mōt(어간) + ibus(어미)

mōtus

4변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mōtus, mōtūs

  1. 움직임, 이동
  2. 전진, 진보, 나아감 (넓은 의미로)
  3. 이동, 수행, 작동, 충동; 동요
  4. 정치적 움직임, 시위, 동요, 소란, 반란
  1. A movement, motion.
  2. (by extension) An advance, progress.
  3. (figuratively) A movement, operation, impulse, passion; disturbance; sensation.
  4. (figuratively) A political movement, tumult, commotion, revolt, rebellion.

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 mōtus

움직임이

mōtūs

움직임들이

속격 mōtūs

움직임의

mōtuum

움직임들의

여격 mōtuī

움직임에게

mōtibus

움직임들에게

대격 mōtum

움직임을

mōtūs

움직임들을

탈격 mōtū

움직임으로

mōtibus

움직임들로

호격 mōtus

움직임아

mōtūs

움직임들아

예문

  • Verum quia in omnibus rerum motibus, quid numeri valeant, facilius consideratur in vocibus eaque considerabo quibusdam quasi gradatis itineribus nititur ad superna intima veritatis, in quibus viis ostendit se sapientia hilariter et in omni providentia occurrit amantibus, initio nostri otii, cum a curis maioribus magisque necessariis vacabat animus, volui per ista quae a nobis desiderasti scripta proludere, quando conscripsi de solo rhythmo sex libros et de melo scribere alios forsitan sex, fateor, disponebam, cum mihi otium futurum sperabam. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 28. (A. D. 409 Epist. CI) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo et Sincerissimo Desiderantissimo Fratri et Coepiscopo Memorio Augustinus In Domino salutem 3:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:1)

  • Dicat unde fiant ista similia formis, similia qualitatibus, similia motibus corporum nec tamen materie corporali. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 38. (A. D. 415 Epist. CLIX) Domino Beatissimo Ac Venerabili et Desiderabili Fratri et Consacerdoti Meo Evodio et Tecum Fratribus Augustinus et Mecum Fratres In Domino salutem 5:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 5:4)

  • In incessu, in statu, in habitu, in omnibus motibus vestris nihil fiat, quod inliciat cuiusquam libidinem, sed quod vestram deceat sanctitatem. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 10:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 10:6)

  • "scaenam denique quam sponte sumpserat cum anima retinens, nunc fugiens, nunc resistens, variis corporis sui schemis ac motibus tandem domo prolapsus est." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:79)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:79)

  • Nec paucis pererratis casulis ad quandam villam possessoris beati perveniunt et ab ingressu primo statim absonis ululatibus constrepentes fanatice pervolant, diuque capite demisso cervices lubricis intorquentes motibus crinesque pendulos in circulum rotantes, et nonnunquam morsibus suos incursantes musculos, ad postremum ancipiti ferro quod gerebant sua quisque brachia dissicant. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 15:4)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 15:4)

유의어

  1. 움직임

  2. 전진

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0366%

SEARCH

MENU NAVIGATION