라틴어-한국어 사전 검색

mōtuum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mōtus의 복수 속격형) 움직임들의

    형태분석: mōt(어간) + uum(어미)

mōtus

4변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mōtus, mōtūs

  1. 움직임, 이동
  2. 전진, 진보, 나아감 (넓은 의미로)
  3. 이동, 수행, 작동, 충동; 동요
  4. 정치적 움직임, 시위, 동요, 소란, 반란
  1. A movement, motion.
  2. (by extension) An advance, progress.
  3. (figuratively) A movement, operation, impulse, passion; disturbance; sensation.
  4. (figuratively) A political movement, tumult, commotion, revolt, rebellion.

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 mōtus

움직임이

mōtūs

움직임들이

속격 mōtūs

움직임의

mōtuum

움직임들의

여격 mōtuī

움직임에게

mōtibus

움직임들에게

대격 mōtum

움직임을

mōtūs

움직임들을

탈격 mōtū

움직임으로

mōtibus

움직임들로

호격 mōtus

움직임아

mōtūs

움직임들아

예문

  • Inter haec tria genera terrae motuum, mycematiae sonitu audiuntur minaci, cum dissolutis elementa compagibus, ultro assiliunt, vel relabuntur considentibus terris. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 7 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 14:1)

  • Eodem anno bellum inter Armenios Hiberosque exortum Parthis quoque ac Romanis gravissimorum inter se motuum causa fuit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 44 44:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 44장 44:1)

  • Prima civilium motuum causa testamentum Caesaris fuit, cuius secundus heres Antonius, praelatum sibi Octavium furens, inexpiabile contra adoptionem acerrimi iuvenis susceperat bellum. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM MUTINENSE 1:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 1:1)

  • equidem etiam in te saepe vidi et, ut ad leviora veniamus, in Aesopo, familiari tuo, tantum ardorem vultuum atque motuum, ut eum vis quaedam abstraxisse a sensu mentis videretur. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 117:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 117:6)

  • Equidem etiam in te saepe vidi et, ut ad leviora veniamus, in Aesopo, familiari tuo, tantum ardorem vultuum atque motuum, ut eum vis quaedam abstraxisse a sensu mentis videretur. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 117:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 117:7)

유의어

  1. 움직임

  2. 전진

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0366%

SEARCH

MENU NAVIGATION