살아있는 라틴어 사전

도구

mōtuī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(mōtus의 단수 여격형) 움직임에게
형태분석: mōt(어간) + uī(어미)

mōtus

4변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mōtus, mōtūs

뜻

움직임, 이동
전진, 진보, 나아감 (넓은 의미로)
이동, 수행, 작동, 충동; 동요
정치적 움직임, 시위, 동요, 소란, 반란

A movement, motion.
(by extension) An advance, progress.
(figuratively) A movement, operation, impulse, passion; disturbance; sensation.
(figuratively) A political movement, tumult, commotion, revolt, rebellion.

격변화 정보

4변화

	단수	복수
주격	mōtus 움직임이	mōtūs 움직임들이
속격	mōtūs 움직임의	mōtuum 움직임들의
여격	mōtuī 움직임에게	mōtibus 움직임들에게
대격	mōtum 움직임을	mōtūs 움직임들을
탈격	mōtū 움직임으로	mōtibus 움직임들로
호격	mōtus 움직임아	mōtūs 움직임들아

예문

atqui corporis quoque motui sunt sua quaedam tempora et ad signandos pedes non minus saltationi quam modulationibus adhibetur musica ratio numerorum. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 396:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 396:1)
taceo hic de appetitibus inlecebrosis, quos in coitu motui beluino carnis humanae voluptas inclinata communicat. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Philagrio suo salutem 6:9)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 6:9)
Vis centripetae quantitas motrix est ipsius mensura proportionalis motui, quem dato tempore generat. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, Definitiones. 23:1)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 정의 23:1)
Et hic motus quoniam in eandem semper plagam cum vi generatrice determinatur, si corpus antea movebatur, motui ejus vel conspiranti additur, vel contrario subducitur, vel obliquo oblique adjicitur, & cum eo secundum utriusq; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, AXIOMATA SIVE LEGES MOTUS 6:2)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 움직임의 공리와 법칙 6:2)
Ergo si motus fiunt ad eandem partem, quicquid additur motui corporis fugientis subducetur motui corporis insequentis sic, ut summa maneat eadem quae prius. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, AXIOMATA SIVE LEGES MOTUS 22:4)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 움직임의 공리와 법칙 22:4)

유의어

움직임
- commōtiō (운동, 움직임, 이동)
- mōtio (움직임, 이동, 쪽)
- agitātiō (움직임, 이동, 선동)
- mōmentum (움직임, 이동, 충동)
- mōvimentum (이동, 움직임)
- mōtātiō (움직임, 이동)
전진
- ascēnsiō (진행, 진전, 진척)
- prōgressiō (순서, 진행)
- prōgressiō (증가, 성장, 발전)
- prōcessus (진행, 코스, 전진)
- augmentātiō (진출, 진행)
- prōcessiō (전진, 나아감)