살아있는 라틴어 사전

도구

mūrāliōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(mūrālis의 비교급 남성 단수 속격형) 더 벽의 (이)의
형태분석: mūrāl(어간) + iōr(급 접사) + is(어미)
(mūrālis의 비교급 중성 단수 속격형) 더 벽의 (것)의
형태분석: mūrāl(어간) + iōr(급 접사) + is(어미)

mūrālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūrālis, mūrāle

어원: mūrus(벽)

뜻

벽의, 성벽의, 벽에 대한

wall (attributive, especially of city walls)

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	mūrālior 더 벽의 (이)가	mūrāliōrēs 더 벽의 (이)들이	mūrālius 더 벽의 (것)가	mūrāliōra 더 벽의 (것)들이
속격	mūrāliōris 더 벽의 (이)의	mūrāliōrium 더 벽의 (이)들의	mūrāliōris 더 벽의 (것)의	mūrāliōrium 더 벽의 (것)들의
여격	mūrāliōrī 더 벽의 (이)에게	mūrāliōribus 더 벽의 (이)들에게	mūrāliōrī 더 벽의 (것)에게	mūrāliōribus 더 벽의 (것)들에게
대격	mūrāliōrem 더 벽의 (이)를	mūrāliōrēs 더 벽의 (이)들을	mūrālius 더 벽의 (것)를	mūrāliōra 더 벽의 (것)들을
탈격	mūrāliōre 더 벽의 (이)로	mūrāliōribus 더 벽의 (이)들로	mūrāliōre 더 벽의 (것)로	mūrāliōribus 더 벽의 (것)들로
호격	mūrālior 더 벽의 (이)야	mūrāliōrēs 더 벽의 (이)들아	mūrālius 더 벽의 (것)야	mūrāliōra 더 벽의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	mūrālis 벽의 (이)가	mūrālior 더 벽의 (이)가	mūrālissimus 가장 벽의 (이)가
부사	mūrāliter	mūrālius	mūrālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Una erat magno usui res praeparata a nostris, falces praeacutae insertae adfixaeque longuriis, non absimili forma muralium falcium. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIV 14:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 14장 14:5)
Quaecumque ad proximi diei oppugnationem opus sunt noctu comparantur; multae praeustae sudes, magnus muralium pilorum numerus instituitur; turres contabulantur, pinnae loricaeque ex cratibus attexuntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XL 40:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 40장 40:6)
Dum longius ab munitione aberant Galli, plus multitudine telorum proficiebant; posteaquam propius successerunt, aut se stimulis inopinantes induebant aut in scrobes delati transfodiebantur aut ex vallo ac turribus traiecti pilis muralibus interibant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 82 82:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 82장 82:1)
itaque non solum in muro sed etiam in substructionibus quique parietes murali crassitudine erunt faciundi, hac ratione religati non cito vitiabuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 5 6:9)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:9)
At simul et reprimunt et refrigerant herba muralis (ΠΑΡΘΈΝΙΟΝ vel ΠΕΡΔΕΊΚΙΟΝ appellant), serpullum, puleium, ocimum, herba sanguinalis, quam Graeci ΠΟΛΎΓΟΝΟΝ vocant, portulaca, papaveris folium, capriolique vitium, coriandrum, folia hyocimum, muscus, siser, apium, solanum (quam strychnon Graeci vocant), brassicae folia, intubus, plantago, feniculi semen; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 33 34:7)
(켈수스, 의학에 관하여, , 33장 34:7)