살아있는 라틴어 사전

도구

mūrālis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(mūrālis의 남성 단수 주격형) 벽의 (이)가
형태분석: mūrālis(어간)
(mūrālis의 남성 단수 속격형) 벽의 (이)의
형태분석: mūrāl(어간) + is(어미)
(mūrālis의 남성 단수 호격형) 벽의 (이)야
형태분석: mūrālis(어간)
(mūrālis의 중성 단수 속격형) 벽의 (것)의
형태분석: mūrāl(어간) + is(어미)

mūrālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūrālis, mūrāle

어원: mūrus(벽)

뜻

벽의, 성벽의, 벽에 대한

wall (attributive, especially of city walls)

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	mūrālis 벽의 (이)가	mūrālēs 벽의 (이)들이	mūrāle 벽의 (것)가	mūrālia 벽의 (것)들이
속격	mūrālis 벽의 (이)의	mūrālium 벽의 (이)들의	mūrālis 벽의 (것)의	mūrālium 벽의 (것)들의
여격	mūrālī 벽의 (이)에게	mūrālibus 벽의 (이)들에게	mūrālī 벽의 (것)에게	mūrālibus 벽의 (것)들에게
대격	mūrālem 벽의 (이)를	mūrālēs 벽의 (이)들을	mūrāle 벽의 (것)를	mūrālia 벽의 (것)들을
탈격	mūrālī 벽의 (이)로	mūrālibus 벽의 (이)들로	mūrālī 벽의 (것)로	mūrālibus 벽의 (것)들로
호격	mūrālis 벽의 (이)야	mūrālēs 벽의 (이)들아	mūrāle 벽의 (것)야	mūrālia 벽의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	mūrālis 벽의 (이)가	mūrālior 더 벽의 (이)가	mūrālissimus 가장 벽의 (이)가
부사	mūrāliter	mūrālius	mūrālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

At simul et reprimunt et refrigerant herba muralis (ΠΑΡΘΈΝΙΟΝ vel ΠΕΡΔΕΊΚΙΟΝ appellant), serpullum, puleium, ocimum, herba sanguinalis, quam Graeci ΠΟΛΎΓΟΝΟΝ vocant, portulaca, papaveris folium, capriolique vitium, coriandrum, folia hyocimum, muscus, siser, apium, solanum (quam strychnon Graeci vocant), brassicae folia, intubus, plantago, feniculi semen; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 33 34:7)
(켈수스, 의학에 관하여, , 33장 34:7)
Utiles etiam in quibuscumque viribus duae herbae sunt, solanum et muralis, si simul ex utraque suco expresso caput impletur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 18 18:46)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:46)
At si tumor est, foveri quidem debet aqua egelida, in qua lentiscus aliave verbena ex reprimentibus decocta sit, induci vero medicamentum ex nucibus amaris cum aceto tritis, aut cerussa, cui contritae herbae muralis sucus sit adiectus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 31 31:30)
(켈수스, 의학에 관하여, , 31장 31:30)
VIII, 7028. 73, 7 herba muralis, παρθένιον vel περδίχιον appellant, Targa. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:410)
(켈수스, , 3:410)
At simul et reprimunt et refrigerant herba muralis (*π*α*ρ*θ*ε*ν*ι*ο*ν uel *π*ε*ρ*δ*ε*ι*κ*ι*ο*ν appellant), serpullum, puleium, ocimum, herba sanguinalis, quam Graeci *π*ο*λ*υ*γ*ο*ν*ο*ν uocant, portulaca, papaueris folium, capriolique uitium, coriandrum, folia hyoscyamu, muscus, siser, apium, solanum (quam strychnon Graeci uocant), brassicae folia, intubus, plantago, feniculi semen; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 33 2:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 33장 2:2)