살아있는 라틴어 사전

도구

nāsūtissimum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(nāsūtus의 최상급 남성 단수 대격형) 가장 코가 큰 (이)를
형태분석: nāsūt(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(nāsūtus의 최상급 중성 단수 주격형) 가장 코가 큰 (것)가
형태분석: nāsūt(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(nāsūtus의 최상급 중성 단수 대격형) 가장 코가 큰 (것)를
형태분석: nāsūt(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(nāsūtus의 최상급 중성 단수 호격형) 가장 코가 큰 (것)야
형태분석: nāsūt(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

nāsūtus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nāsūtus, nāsūta, nāsūtum

어원: nāsus(코, 후각)

뜻

코가 큰, 큰 코를 가진
풍자적인, 비꼬는, 재치 있는

big-nosed; that has a large nose
(figuratively) satirical, sagacious, witty

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	nāsūtissimus 가장 코가 큰 (이)가	nāsūtissimī 가장 코가 큰 (이)들이	nāsūtissima 가장 코가 큰 (이)가	nāsūtissimae 가장 코가 큰 (이)들이	nāsūtissimum 가장 코가 큰 (것)가	nāsūtissima 가장 코가 큰 (것)들이
속격	nāsūtissimī 가장 코가 큰 (이)의	nāsūtissimōrum 가장 코가 큰 (이)들의	nāsūtissimae 가장 코가 큰 (이)의	nāsūtissimārum 가장 코가 큰 (이)들의	nāsūtissimī 가장 코가 큰 (것)의	nāsūtissimōrum 가장 코가 큰 (것)들의
여격	nāsūtissimō 가장 코가 큰 (이)에게	nāsūtissimīs 가장 코가 큰 (이)들에게	nāsūtissimae 가장 코가 큰 (이)에게	nāsūtissimīs 가장 코가 큰 (이)들에게	nāsūtissimō 가장 코가 큰 (것)에게	nāsūtissimīs 가장 코가 큰 (것)들에게
대격	nāsūtissimum 가장 코가 큰 (이)를	nāsūtissimōs 가장 코가 큰 (이)들을	nāsūtissimam 가장 코가 큰 (이)를	nāsūtissimās 가장 코가 큰 (이)들을	nāsūtissimum 가장 코가 큰 (것)를	nāsūtissima 가장 코가 큰 (것)들을
탈격	nāsūtissimō 가장 코가 큰 (이)로	nāsūtissimīs 가장 코가 큰 (이)들로	nāsūtissimā 가장 코가 큰 (이)로	nāsūtissimīs 가장 코가 큰 (이)들로	nāsūtissimō 가장 코가 큰 (것)로	nāsūtissimīs 가장 코가 큰 (것)들로
호격	nāsūtissime 가장 코가 큰 (이)야	nāsūtissimī 가장 코가 큰 (이)들아	nāsūtissima 가장 코가 큰 (이)야	nāsūtissimae 가장 코가 큰 (이)들아	nāsūtissimum 가장 코가 큰 (것)야	nāsūtissima 가장 코가 큰 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	nāsūtus 코가 큰 (이)가	nāsūtior 더 코가 큰 (이)가	nāsūtissimus 가장 코가 큰 (이)가
부사	nāsūtē	nāsūtius	nāsūtissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

' verumdepugis, nasuta, brevi latere ac pede longo est. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:51)
(호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:51)
CESTIVS, homo nasutissimus, dissimulauit exaudisse se, ut adulescentem ornatum quasi inprudens obiurgaret: (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an scripta sua conburat, promittente Antonio incolumitatem, si fecisset. 12:5)
(세네카, , 12:5)
Procerus, nasutus fuit Lee, ad iram velox, magnitudinis Washingtonii crescentis aemulus. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM SECUNDUM. 24:74)
(프란키스 글라스, , 24:74)
Nil nasutius hac maligniusque. (Martial, Epigrammata, book 2, LIV 55:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 2권, 55:2)
Nasutus nimium cupis videri. (Martial, Epigrammata, book 12, XXXVII 37:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 12권, 37:1)