라틴어-한국어 사전 검색

nauseābātur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nauseō의 과거 수동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: nause(어간) + a(어간모음) + ba(시제접사) + tur(인칭어미)

nauseō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nauseō, nauseāre, nauseāvī, nauseātum

어원: nausea(sea-sickness)

  1. I feel seasick
  2. I am squeamish

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 nauseā

복수 nauseāte

미래단수 nauseātō

nauseātō

복수 nauseātōte

nauseantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 nauseāre

복수 nauseāminī

미래단수 nauseātor

nauseātor

복수 nauseantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 nauseāns

nauseātūrus

수동태 nauseātus

nauseandus

목적분사

대격탈격
형태 nauseātum

nauseātū

예문

  • Locutusque contra Deum et Moysen ait: " Cur eduxisti nos de Aegypto, ut moreremur in solitudine? Deest panis, non sunt aquae; anima nostra iam nauseat super cibo isto levissimo ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 21 21:5)

    그래서 백성은 하느님과 모세에게 불평하였다. “당신들은 어쩌자고 우리를 이집트에서 올라오게 하여, 이 광야에서 죽게 하시오? 양식도 없고 물도 없소. 이 보잘것없는 양식은 이제 진저리가 나오.” (불가타 성경, 민수기, 21장 21:5)

  • Nauseantibus quoque salutaris habetur eburnea scobis sali fricto et fabae minute fresae commixta, ieiunisque prius quam in pascua prodeant obiecta. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 10 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 10장 4:1)

  • Quam bellum erat Vellei confiteri potius nescire quod nescires quam ista effutientem nauseare atque ipsum sibi displicere. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 84:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 84:7)

  • tu tamen cum audisses ab Anicio (vidit enim me nauseantem), non modo mittendi causam iustam habuisti sed etiam visendi. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 26 3:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:1)

  • quem ego ructantem et nauseantem conieci in Caesaris Octaviani plagas. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DVODECIMVS: AD C. CASSIVM ET CETEROS, letter 25 5:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:2)

유의어

  1. I feel seasick

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION