뜻

1. 할수 없다, 모르다, 무지하다, 이해하지 못하다

1. I cannot, I do not know, I am ignorant, I do not understand.

예문

• Dixerunt mihi: "Fac nobis deos, qui nos praecedant; huic enim Moysi, qui nos eduxit de terra Aegypti, nescimus quid acciderit". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 32 32:23)

  그들이 나에게 ‘앞장서서 우리를 이끄실 신을 만들어 주십시오. 우리를 이집트에서 데리고 올라온 저 모세라는 사람은 어떻게 되었는지 모르겠습니다.’ 하기에, (불가타 성경, 탈출기, 32장 32:23)

• Nos autem alium Deum nescimus praeter eum, a quo speramus quia non despiciet nos nec auferet salutare suum a genere nostro. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 8 8:20)

  그러나 우리는 그분 말고는 다른 신을 알지 못합니다. 그러므로 그분께서 우리나 우리 겨레 가운데 아무도 업신여기지 않으시리라고 우리는 희망할 수가 있습니다. (불가타 성경, 유딧기, 8장 8:20)

• Ostende nobis quid dicamus illi; nos disponere verba nescimus propter tenebras. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 37 37:19)

  그분께 무어라 말씀드려야 할지 우리에게 가르쳐 보십시오. 우리야 어두워서 아무것도 내놓지 못하는 처지가 아닙니까? (불가타 성경, 욥기, 37장 37:19)

• Et respondentes Iesu dixerunt: " Nescimus ". Ait illis et ipse: " Nec ego dico vobis in qua potestate haec facio ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 21 21:27)

  그래서 그들이 예수님께 “모르겠소.” 하고 대답하였다. 그러자 예수님께서 그들에게 말씀하셨다. “나도 무슨 권한으로 이런 일을 하는지 너희에게 말하지 않겠다.” (불가타 성경, 마태오 복음서, 21장 21:27)

• Et respondentes dicunt Iesu: " Nescimus ". Et Iesus ait illis: " Neque ego dico vobis in qua potestate haec faciam ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 11 11:33)

  예수님께 “모르겠소.” 하고 대답하였다. 그러자 예수님께서 그들에게 이르셨다. “나도 무슨 권한으로 이런 일을 하는지 너희에게 말하지 않겠다.” (불가타 성경, 마르코 복음서, 11장 11:33)