고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nūbilus, nūbila, nūbilum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | nūbilus 흐린 (이)가 | nūbilī 흐린 (이)들이 | nūbila 흐린 (이)가 | nūbilae 흐린 (이)들이 | nūbilum 흐린 (것)가 | nūbila 흐린 (것)들이 |
| 속격 | nūbilī 흐린 (이)의 | nūbilōrum 흐린 (이)들의 | nūbilae 흐린 (이)의 | nūbilārum 흐린 (이)들의 | nūbilī 흐린 (것)의 | nūbilōrum 흐린 (것)들의 |
| 여격 | nūbilō 흐린 (이)에게 | nūbilīs 흐린 (이)들에게 | nūbilae 흐린 (이)에게 | nūbilīs 흐린 (이)들에게 | nūbilō 흐린 (것)에게 | nūbilīs 흐린 (것)들에게 |
| 대격 | nūbilum 흐린 (이)를 | nūbilōs 흐린 (이)들을 | nūbilam 흐린 (이)를 | nūbilās 흐린 (이)들을 | nūbilum 흐린 (것)를 | nūbila 흐린 (것)들을 |
| 탈격 | nūbilō 흐린 (이)로 | nūbilīs 흐린 (이)들로 | nūbilā 흐린 (이)로 | nūbilīs 흐린 (이)들로 | nūbilō 흐린 (것)로 | nūbilīs 흐린 (것)들로 |
| 호격 | nūbile 흐린 (이)야 | nūbilī 흐린 (이)들아 | nūbila 흐린 (이)야 | nūbilae 흐린 (이)들아 | nūbilum 흐린 (것)야 | nūbila 흐린 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Utque hoc factum est, et tempus transiit, et sol refulsit, qui prius erat in nubilo, accensus est ignis magnus, ita ut omnes mirarentur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 1 1:22)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 1장 1:22)
Iamque ab ipso exordio crudelissimae mulieris cunctis atrocitatibus diligenter expositis, repente mentis nubilo turbine correpta semihiantes adhuc compressit labias, et attritu dentium longo stridore reddito, ante ipsos praesidis pedes exanimis corruit. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 28:6)
(아풀레이우스, 변신, 10권 28:6)
Nec mora, cum noctis atrae fugato nubilo sol exsurgit aureus, et ecce discursu religioso ac prorsus triumphali turbulae complent totas plateas tantaque hilaritudine praeter peculiarem meam gestire mihi cuncta videbantur, ut pecua etiam cuiuscemodi et totas domos et ipsum diem serena facie gaudere sentirem. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 7:3)
(아풀레이우스, 변신, 11권 7:3)
minimeque nubilo caelo soli aperienti se . . . committere, ne modo frigus, modo calor moveat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 2 3:8)
(켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:8)
si caput in sole protegit, ne incendatur, neu subito ex repentino nubilo frigus id moveat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 5 6:6)
(켈수스, 의학에 관하여, , 5장 6:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0071%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
