라틴어-한국어 사전 검색

numerī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (numerus의 단수 속격형) 숫자의

    형태분석: numer(어간) + ī(어미)

  • (numerus의 복수 주격형) 숫자들이

    형태분석: numer(어간) + ī(어미)

  • (numerus의 복수 호격형) 숫자들아

    형태분석: numer(어간) + ī(어미)

numerus

2변화 명사; 남성 음악 문법 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: numerus, numerī

어원: NEM-

  1. 숫자
  2. 수집물, 양, 수량
  3. 순위, 위치
  4. (음악) 시간, 리듬, 박자
  5. (문법) 수
  1. number
  2. A collection, quantity
  3. (figuratively) rank, position
  4. (music) time, rhythm
  5. (grammar) number

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 numerus

숫자가

numerī

숫자들이

속격 numerī

숫자의

numerōrum

숫자들의

여격 numerō

숫자에게

numerīs

숫자들에게

대격 numerum

숫자를

numerōs

숫자들을

탈격 numerō

숫자로

numerīs

숫자들로

호격 numere

숫자야

numerī

숫자들아

예문

  • et quinque alios in altero et eiusdem numeri in tergo ad occidentalem plagam; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:27)

    성막 다른 한 면의 널빤지들에도 가로다지 다섯, 성막 뒷면인 서쪽의 널빤지들에도 가로다지 다섯을 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:27)

  • Similiter in latere aquilonis: per longum erunt tentoria centum cubitorum, columnae viginti et bases aeneae eiusdem numeri et unci columnarum anulique earum argentei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 27 27:11)

    북쪽에도 마찬가지로 휘장이 백 암마 되게 하고, 기둥 스무 개와 밑받침 스무 개는 청동으로, 기둥 고리와 가로대는 은으로 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 27장 27:11)

  • Dixitque Balaam ad Balac: " Aedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos eiusdemque numeri arietes ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 23 23:1)

    발라암이 발락에게 말하였다. “여기에 제단 일곱을 쌓고, 황소 일곱 마리와 숫양 일곱 마리를 장만해 주십시오.” (불가타 성경, 민수기, 23장 23:1)

  • dixit ei Balaam: " Aedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos eiusdemque numeri arietes ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 23 23:29)

    발라암이 발락에게 말하였다. “여기에 제단 일곱을 쌓고, 황소 일곱 마리와 숫양 일곱 마리를 장만해 주십시오.” (불가타 성경, 민수기, 23장 23:29)

  • Qui habuit triginta filios et totidem filias emittens foras maritis dedit; et eiusdem numeri filiis suis accepit uxores forinsecus. Qui septem annis iudicavit Israel; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 12 12:9)

    그에게는 아들 서른 명과 딸 서른 명이 있었는데, 딸들도 일가 밖으로 시집보내고 며느리들도 일가 밖에서 데려왔다. 그는 일곱 해 동안 이스라엘의 판관으로 일하였다. (불가타 성경, 판관기, 12장 12:9)

유의어

  1. 숫자

  2. 수집물

  3. 순위

  4. 시간

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0571%

SEARCH

MENU NAVIGATION