라틴어-한국어 사전 검색

numerōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (numerus의 복수 속격형) 숫자들의

    형태분석: numer(어간) + ōrum(어미)

numerus

2변화 명사; 남성 음악 문법 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: numerus, numerī

어원: NEM-

  1. 숫자
  2. 수집물, 양, 수량
  3. 순위, 위치
  4. (음악) 시간, 리듬, 박자
  5. (문법) 수
  1. number
  2. A collection, quantity
  3. (figuratively) rank, position
  4. (music) time, rhythm
  5. (grammar) number

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 numerus

숫자가

numerī

숫자들이

속격 numerī

숫자의

numerōrum

숫자들의

여격 numerō

숫자에게

numerīs

숫자들에게

대격 numerum

숫자를

numerōs

숫자들을

탈격 numerō

숫자로

numerīs

숫자들로

호격 numere

숫자야

numerī

숫자들아

예문

  • Considerantes enim multitudinem numerorum et difficultatem, quae adest volentibus aggredi narrationes historiarum propter multitudinem rerum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 2 2:24)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 2장 2:24)

  • uerum enimuero celebrior fama optinet sponte eum petisse Aegyptias disciplinas atque ibi a sacerdotibus caerimoniarum incredundas potentias, numerorum admirandas uices, geometriae sollertissimas formulas didicisse; (Apuleius, Florida 15:24)

    (아풀레이우스, 플로리다 15:24)

  • Difficillime quippe intelleguntur in eo quinque libri, si non adsit qui non solum disputantium possit separare personas, verum etiam pronuntiando ita sonare morulas syllabarum, ut eis exprimantur sensumque aurium feriant genera numerorum, maxime quia in quibusdam etiam silentiorum dimensa intervalla miscentur quae omnino sentiri nequeunt, nisi auditorem pronuntiator informet. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 28. (A. D. 409 Epist. CI) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo et Sincerissimo Desiderantissimo Fratri et Coepiscopo Memorio Augustinus In Domino salutem 3:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:4)

  • Quo ignobili decreto firmato, nequid committeretur per indutias contrarium pactis, obsidatus specie viri celebres altrinsecus dantur Nemota et Victor ex parte nostrorum, et Bellovaedius, insignium numerorum tribuni, ex parte vero diversa, Bineses e numero nobilium optimatum, tresque alii satrapae non obscuri. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 7 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 13:1)

  • Ingresso post haec Palladio Africam, Romanus, quas ob res venerat ante praestructurus, ut securitatem suam in tuto locaret, numerorum principiis per quosdam secretorum mandaverat conscios, ut ei tamquam potenti et palatii summatibus proximo, stipendii, quod pertulerat, praestarent maximam partem: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 6 17:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 17:1)

유의어

  1. 숫자

  2. 수집물

  3. 순위

  4. 시간

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0571%

SEARCH

MENU NAVIGATION