라틴어-한국어 사전 검색

numerōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (numerus의 복수 대격형) 숫자들을

    형태분석: numer(어간) + ōs(어미)

numerus

2변화 명사; 남성 음악 문법 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: numerus, numerī

어원: NEM-

  1. 숫자
  2. 수집물, 양, 수량
  3. 순위, 위치
  4. (음악) 시간, 리듬, 박자
  5. (문법) 수
  1. number
  2. A collection, quantity
  3. (figuratively) rank, position
  4. (music) time, rhythm
  5. (grammar) number

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 numerus

숫자가

numerī

숫자들이

속격 numerī

숫자의

numerōrum

숫자들의

여격 numerō

숫자에게

numerīs

숫자들에게

대격 numerum

숫자를

numerōs

숫자들을

탈격 numerō

숫자로

numerīs

숫자들로

호격 numere

숫자야

numerī

숫자들아

예문

  • Neque enim ex Hebraea lingua, quam ignoro, potuit etiam numeros interpres exprimere, ne metri necessitate ab interpretandi veritate amplius quam ratio sententiarum sinebat, digredi cogeretur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 28. (A. D. 409 Epist. CI) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo et Sincerissimo Desiderantissimo Fratri et Coepiscopo Memorio Augustinus In Domino salutem 4:9)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:9)

  • "per numeros volatalis dei pinnae roscidae micanti flore candicant et quamvis alis quiescentibus extimae plumulae tenellae ac delicatae tremule resultantes inquieta lasciviunt:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:174)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:174)

  • Sed ecce siderum ordinatis ambagibus per numeros dierum ac mensuum remeans annus, post mustulentas autumni delicias ad hibernas Capricorni pruinas deflexerat et assiduis pluviis nocturnisque rorationibus sub dio et intecto conclusus stabulo continuo discruciabar frigore, quippe cum meus dominus prae nimia paupertate ne sibi quidem, nedum mihi posset stramen aliquod vel exiguum tegimen parare, sed frondoso casulae contentus umbraculo degeret. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 29:4)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 29:4)

  • postea autem quam animadverterunt utrosque numeros esse perfectos, et sex et decem, utrosque in unum coiecerunt et fecerunt perfectissimum decusis sexis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 1 2:33)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:33)

  • igitur de ratione earum non est omnibus expeditum, nisi qui geometricis rationibus numeros et multiplicationes habent notas. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 11 12:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 11장 12:5)

유의어

  1. 숫자

  2. 수집물

  3. 순위

  4. 시간

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0571%

SEARCH

MENU NAVIGATION