고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: obscēnus, obscēna, obscēnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | obscēnus 불길한 (이)가 | obscēnī 불길한 (이)들이 | obscēna 불길한 (이)가 | obscēnae 불길한 (이)들이 | obscēnum 불길한 (것)가 | obscēna 불길한 (것)들이 |
| 속격 | obscēnī 불길한 (이)의 | obscēnōrum 불길한 (이)들의 | obscēnae 불길한 (이)의 | obscēnārum 불길한 (이)들의 | obscēnī 불길한 (것)의 | obscēnōrum 불길한 (것)들의 |
| 여격 | obscēnō 불길한 (이)에게 | obscēnīs 불길한 (이)들에게 | obscēnae 불길한 (이)에게 | obscēnīs 불길한 (이)들에게 | obscēnō 불길한 (것)에게 | obscēnīs 불길한 (것)들에게 |
| 대격 | obscēnum 불길한 (이)를 | obscēnōs 불길한 (이)들을 | obscēnam 불길한 (이)를 | obscēnās 불길한 (이)들을 | obscēnum 불길한 (것)를 | obscēna 불길한 (것)들을 |
| 탈격 | obscēnō 불길한 (이)로 | obscēnīs 불길한 (이)들로 | obscēnā 불길한 (이)로 | obscēnīs 불길한 (이)들로 | obscēnō 불길한 (것)로 | obscēnīs 불길한 (것)들로 |
| 호격 | obscēne 불길한 (이)야 | obscēnī 불길한 (이)들아 | obscēna 불길한 (이)야 | obscēnae 불길한 (이)들아 | obscēnum 불길한 (것)야 | obscēna 불길한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | obscēnus 불길한 (이)가 | obscēnior 더 불길한 (이)가 | obscēnissimus 가장 불길한 (이)가 |
| 부사 | obscēnē 불길하게 | obscēnius 더 불길하게 | obscēnissimē 가장 불길하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Vivam cum obsceno ? (Seneca, De Beneficiis, Liber II 92:4)
(세네카, 행복론, 92:4)
Mox sed ab obsceno cadit ipsius icta ueneno: (BALDO, NOUUS ESOPUS, XVI. De coruo et angue 17:19)
(, , 17:19)
Quotiescunque enim in convivio de usu formosorum mentio facta est, tam vehementer excandui, tam severa tristitia violari aures meas obsceno sermone nolui, ut me mater praecipue tanquam unum ex philosophis intueretur. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 85:3)
(페트로니우스, 사티리콘, 85:3)
Nec contentus maledictis tollebat subinde altius pedem et strepitu obsceno simul atque odore viam implebat. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 117:25)
(페트로니우스, 사티리콘, 117:25)
quis nisi Maeonides, Venerem Martemque ligatos narrat, in obsceno corpora prensa toro? (P. Ovidius Naso, Tristia, book 2, poem 1 1:175)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 2권, 1:175)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
