라틴어-한국어 사전 검색

obtentuī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obtentus의 단수 여격형) 가식에게

    형태분석: obtent(어간) + (어미)

obtentus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obtentus, obtentūs

  1. 가식, 겉보기, 구실
  2. 덮개, 베일, 면사포
  1. pretence, pretext
  2. covering, veil

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 obtentus

가식이

obtentūs

가식들이

속격 obtentūs

가식의

obtentuum

가식들의

여격 obtentuī

가식에게

obtentibus

가식들에게

대격 obtentum

가식을

obtentūs

가식들을

탈격 obtentū

가식으로

obtentibus

가식들로

호격 obtentus

가식아

obtentūs

가식들아

예문

  • pietatem erga parentem et tempora rei publicae obtentui sumpta: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 10 10:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 10장 10:2)

  • sed claritas natalium et metus temporum obtentui, ut, quod segnitia erat, sapientia vocaretur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 49 49:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 49장 49:9)

  • ita undique clausi, deletaeque omnes copiae forent ni victorem exercitum attinuisset obscurum noctis, obtentui fugientibus. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 14 14:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 14장 14:10)

  • res secundae mire sunt uitiis obtentui. (Seneca, Excerpta Controversiae, book 9, Cimon ingratus Calliae. 1:56)

    (세네카, , , 1:56)

  • Carnifex enim, et unci, et cruentae quaestiones, sine discrimine ullo aetatum et dignitatum, per fortunas omnes et ordines grassabantur, et pacis obtentu latrocinium detestandum agitabatur, infaustam victoriam exsecrantibus universis internecivo bello quovis graviorem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 10 9:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 9:2)

유의어

  1. 가식

  2. 덮개

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION