고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: obtūsus, obtūsa, obtūsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | obtūsus 둔한 (이)가 | obtūsī 둔한 (이)들이 | obtūsa 둔한 (이)가 | obtūsae 둔한 (이)들이 | obtūsum 둔한 (것)가 | obtūsa 둔한 (것)들이 |
| 속격 | obtūsī 둔한 (이)의 | obtūsōrum 둔한 (이)들의 | obtūsae 둔한 (이)의 | obtūsārum 둔한 (이)들의 | obtūsī 둔한 (것)의 | obtūsōrum 둔한 (것)들의 |
| 여격 | obtūsō 둔한 (이)에게 | obtūsīs 둔한 (이)들에게 | obtūsae 둔한 (이)에게 | obtūsīs 둔한 (이)들에게 | obtūsō 둔한 (것)에게 | obtūsīs 둔한 (것)들에게 |
| 대격 | obtūsum 둔한 (이)를 | obtūsōs 둔한 (이)들을 | obtūsam 둔한 (이)를 | obtūsās 둔한 (이)들을 | obtūsum 둔한 (것)를 | obtūsa 둔한 (것)들을 |
| 탈격 | obtūsō 둔한 (이)로 | obtūsīs 둔한 (이)들로 | obtūsā 둔한 (이)로 | obtūsīs 둔한 (이)들로 | obtūsō 둔한 (것)로 | obtūsīs 둔한 (것)들로 |
| 호격 | obtūse 둔한 (이)야 | obtūsī 둔한 (이)들아 | obtūsa 둔한 (이)야 | obtūsae 둔한 (이)들아 | obtūsum 둔한 (것)야 | obtūsa 둔한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | obtūsus 둔한 (이)가 | obtūsior 더 둔한 (이)가 | obtūsissimus 가장 둔한 (이)가 |
| 부사 | obtūsē 둔하게 | obtūsius 더 둔하게 | obtūsissimē 가장 둔하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Obtusa enim et hebes et mollis falx putatorem moratur, eoque minus operis efficit et plus laboris adfert vinitori; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 21:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 21:4)
et obtusum est quidquid sine acumine est vel calore, ut "non obtusa adeo gestamus pectora Poeni". et an- tiqui 'n' litteram addebant, quod nos propter euphoniam in aliqui- bus detraximus, ut 'obtusus'; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 262 238:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 238:2)
nec fratris radiis o. s. l. 'obtusa' subaudis a superio- ribus; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 396 327:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 327:1)
nec luna videtur obtusa, quae est radiis solis obnoxia: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 396 327:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 327:3)
de qua re euphonia iudicat, ut ab eo quod est 'tundor' et 'tunsus' facit, ut tunsae pectora palmis, et 'tusus', ut non obtusa adeo gestamus pectora Poeni. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 480 454:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 454:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
