고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: obtūsus, obtūsa, obtūsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | obtūsus 둔한 (이)가 | obtūsī 둔한 (이)들이 | obtūsa 둔한 (이)가 | obtūsae 둔한 (이)들이 | obtūsum 둔한 (것)가 | obtūsa 둔한 (것)들이 |
| 속격 | obtūsī 둔한 (이)의 | obtūsōrum 둔한 (이)들의 | obtūsae 둔한 (이)의 | obtūsārum 둔한 (이)들의 | obtūsī 둔한 (것)의 | obtūsōrum 둔한 (것)들의 |
| 여격 | obtūsō 둔한 (이)에게 | obtūsīs 둔한 (이)들에게 | obtūsae 둔한 (이)에게 | obtūsīs 둔한 (이)들에게 | obtūsō 둔한 (것)에게 | obtūsīs 둔한 (것)들에게 |
| 대격 | obtūsum 둔한 (이)를 | obtūsōs 둔한 (이)들을 | obtūsam 둔한 (이)를 | obtūsās 둔한 (이)들을 | obtūsum 둔한 (것)를 | obtūsa 둔한 (것)들을 |
| 탈격 | obtūsō 둔한 (이)로 | obtūsīs 둔한 (이)들로 | obtūsā 둔한 (이)로 | obtūsīs 둔한 (이)들로 | obtūsō 둔한 (것)로 | obtūsīs 둔한 (것)들로 |
| 호격 | obtūse 둔한 (이)야 | obtūsī 둔한 (이)들아 | obtūsa 둔한 (이)야 | obtūsae 둔한 (이)들아 | obtūsum 둔한 (것)야 | obtūsa 둔한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | obtūsus 둔한 (이)가 | obtūsior 더 둔한 (이)가 | obtūsissimus 가장 둔한 (이)가 |
| 부사 | obtūsē 둔하게 | obtūsius 더 둔하게 | obtūsissimē 가장 둔하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
obtusi hebetis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 262 238:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 238:1)
quousque pondus ligonis obtusi nec perfossis antibus ponis? (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Syagrio suo salutem. 1:5)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 1:5)
Sed obtusi sunt sensus eorum. Usque in hodiernum enim diem idipsum velamen in lectione Veteris Testamenti manet non revelatum, quoniam in Christo evacuatur; (Biblia Sacra Vulgata, Epistula II ad Corinthios, 3 3:14)
그런데도 이스라엘 자손들은 생각이 완고해졌습니다. 그리하여 오늘날까지도 그들이 옛 계약을 읽을 때에 그 너울이 벗겨지지 않고 남아 있습니다. 그것은 그리스도 안에서만 사라지기 때문입니다. (불가타 성경, 코린토 신자들에게 보낸 둘째 서간, 3장 3:14)
ubi contra in magnis obliquitatibus solis anguli sint valde obtusi, et proinde lineae radiorum magis distantes. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 78:5)
(, , 78:5)
Longiores enim et productiores sermones obtusi sunt et minus notantur. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XV. DE SEDITIONIBUS ET TURBIS 23:11)
(, , 23:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
