고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: occidēns, occidentis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | occidēns 해질녘이 | occidentēs 해질녘들이 |
| 속격 | occidentis 해질녘의 | occidentum 해질녘들의 |
| 여격 | occidentī 해질녘에게 | occidentibus 해질녘들에게 |
| 대격 | occidentem 해질녘을 | occidentēs 해질녘들을 |
| 탈격 | occidente 해질녘으로 | occidentibus 해질녘들로 |
| 호격 | occidēns 해질녘아 | occidentēs 해질녘들아 |
Dixitque Dominus ad Abram, postquam divisus est Lot ab eo: "Leva oculos tuos et vide a loco, in quo nunc es, ad aquilonem et ad meridiem, ad orientem et ad occidentem: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 13 13:14)
롯이 아브람에게서 갈라져 나간 다음, 주님께서 아브람에게 말씀하셨다. “눈을 들어 네가 있는 곳에서 북쪽과 남쪽을, 또 동쪽과 서쪽을 바라보아라. (불가타 성경, 창세기, 13장 13:14)
Eritque semen tuum quasi pulvis terrae; dilataberis ad occidentem et orientem et septentrionem et meridiem; et benedicentur in te et in semine tuo cunctae tribus terrae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 28 28:14)
네 후손은 땅의 먼지처럼 많아지고, 너는 서쪽과 동쪽 또 북쪽과 남쪽으로 퍼져 나갈 것이다. 땅의 모든 종족들이 너와 네 후손을 통하여 복을 받을 것이다. (불가타 성경, 창세기, 28장 28:14)
In latitudine vero atrii, quae respicit ad occidentem, erunt tentoria per quinquaginta cubitos et columnae decem basesque totidem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 27 27:12)
뜰의 서쪽 너비는 휘장 길이를 쉰 암마로 하고, 기둥 열 개와 받침대 열 개를 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 27장 27:12)
Contra occidentem vero, id est ad eam partem habitaculi quae mare respicit, fecit sex tabulas (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 36 36:27)
성막 뒷면인 서쪽에 세울 널빤지는 여섯 장을 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 36장 36:27)
In ea vero plaga, quae ad occidentem respicit, fuerunt tentoria cubitorum quinquaginta, columnae decem cum basibus suis; et unci columnarum anulique earum argentei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 38 38:12)
서쪽에 칠 휘장은 쉰 암마 되게 하고, 기둥 열 개와 받침대 열 개를 만들었다. 기둥 고리와 가로대는 은으로 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 38장 38:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0039%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
