라틴어-한국어 사전 검색

occidentī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (occidēns의 단수 여격형) 해질녘에게

    형태분석: occident(어간) + ī(어미)

occidēns

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 지리 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: occidēns, occidentis

어원: P. of 2 occido

  1. 해질녘, 일몰
  2. 서쪽, 서
  1. sunset
  2. west

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 occidēns

해질녘이

occidentēs

해질녘들이

속격 occidentis

해질녘의

occidentum

해질녘들의

여격 occidentī

해질녘에게

occidentibus

해질녘들에게

대격 occidentem

해질녘을

occidentēs

해질녘들을

탈격 occidente

해질녘으로

occidentibus

해질녘들로

호격 occidēns

해질녘아

occidentēs

해질녘들아

예문

  • Balnearia occidenti aestivo advertantur, ut sint post meridiem et usque in vesperum inlustria. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 2:2)

  • profecto aliquid opis occidenti rei publicae tulissemus. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVARTVS: AD SER. SVLPICIVM ET CETEROS, letter 1 1:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:3)

  • Saepe Clodio Ciceronem expellenti et Antonio occidenti videmur irasci; (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber II 10:2)

    (세네카, 노여움에 대하여, 10:2)

  • altera uespere sequebatur occidentem, quasi orienti simul et occidenti dirae cladis praesagae; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XXIII. 23:11)

    (베다 베네라빌리스, , , 23:11)

  • Et inde transgrediens ad montem, qui erat contra orientem Bethel, tetendit ibi tabernaculum suum ab occidente habens Bethel et ab oriente Hai; aedificavit quoque ibi altare Domino et invocavit nomen Domini. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 12 12:8)

    그는 그곳을 떠나 베텔 동쪽의 산악 지방으로 가서, 서쪽으로는 베텔이 보이고 동쪽으로는 아이가 보이는 곳에 천막을 쳤다. 그는 그곳에 주님을 위하여 제단을 쌓고, 주님의 이름을 받들어 불렀다. (불가타 성경, 창세기, 12장 12:8)

유의어

  1. 서쪽

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0039%

SEARCH

MENU NAVIGATION