라틴어-한국어 사전 검색

occidentis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (occidēns의 단수 속격형) 해질녘의

    형태분석: occident(어간) + is(어미)

occidēns

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 지리 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: occidēns, occidentis

어원: P. of 2 occido

  1. 해질녘, 일몰
  2. 서쪽, 서
  1. sunset
  2. west

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 occidēns

해질녘이

occidentēs

해질녘들이

속격 occidentis

해질녘의

occidentum

해질녘들의

여격 occidentī

해질녘에게

occidentibus

해질녘들에게

대격 occidentem

해질녘을

occidentēs

해질녘들을

탈격 occidente

해질녘으로

occidentibus

해질녘들로

호격 occidēns

해질녘아

occidentēs

해질녘들아

예문

  • subitō Delphōs prōspexērunt, in latere montis sitōs inter duās rūpēs ingentēs, quae in lūmine sōlis occidentis fulgēbant. (Oxford Latin Course III, Quīntus Delphōs vīsit 34:13)

    그들은 갑자기, 지는 해의 햇살 속에서 빛나는, 두 커다란 절벽 사이에 놓인 산 옆에서 Delphi를 보았다. (옥스포드 라틴 코스 3권, 34:13)

  • Non minus sonus vocis in generibus gentium dispares et varias habet qualitates, ideo quod terminatio orientis et occidentis circa terrae librationem, qua dividitur pars superior et inferior mundi, habere videtur libratam naturali modo circumitionem, quam etiam mathematici ὁρίζοντα dicunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:16)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:16)

  • In Occidentis tractibus varia Valentinani Aug. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 3 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 3:1)

  • quidam temperamento laetentur orientis vel occidentis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 21 8:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 21장 8:5)

  • Orientis atque occidentis haud sane magna est in putatione differentia, quoniam solem pari horarum numero sub utroque axe vitis accipit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 3:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 3:3)

유의어

  1. 서쪽

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0039%

SEARCH

MENU NAVIGATION