라틴어-한국어 사전 검색

occīsorum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (occīsor의 복수 속격형) 살인자들의

    형태분석: occīsor(어간) + um(어미)

occīsor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: occīsor, occīsoris

  1. 살인자, 살해자, 파괴자
  1. slayer, murderer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 occīsor

살인자가

occīsorēs

살인자들이

속격 occīsoris

살인자의

occīsorum

살인자들의

여격 occīsorī

살인자에게

occīsoribus

살인자들에게

대격 occīsorem

살인자를

occīsorēs

살인자들을

탈격 occīsore

살인자로

occīsoribus

살인자들로

호격 occīsor

살인자야

occīsorēs

살인자들아

예문

  • Ecce populus ut leaena consurget, et quasi leo erigetur; non accubabit, donec devoret praedam et occisorum sanguinem bibat ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 23 23:24)

    보라, 암사자처럼 일어나고 수사자처럼 일어서는 백성을. 짐승을 잡아먹지 않고서는, 잡은 짐승의 피를 마시지 않고서는 눕지 않는다.” (불가타 성경, 민수기, 23장 23:24)

  • Inebriabo sagittas meas sanguine, et gladius meus devorabit carnes: de cruore occisorum et captivorum, de capite ducum inimici!". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 32 32:42)

    내 화살들이 피를 취하도록 마시고 내 칼이 살코기를 먹게 하리라. 살해당한 자들과 포로들의 피를 마시고 적장들의 머리를 먹게 하리라.” (불가타 성경, 신명기, 32장 32:42)

  • In fossam detrahent te, et morieris interitu occisorum in corde maris. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 28 28:8)

    너를 구덩이로 내던지리라. 그러면 너는 바다 한가운데에서 무참한 죽음을 맞이하리라. (불가타 성경, 에제키엘서, 28장 28:8)

  • et implebo montes eius occisorum suorum, in collibus tuis et in vallibus tuis, atque in omnibus torrentibus tuis interfecti gladio cadent. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 35 35:8)

    그 땅의 산들을 살해된 자들로 채우겠다. 네 언덕과 골짜기, 그리고 네 모든 시냇가에서는 칼로 살해된 자들이 쓰러질 것이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 35장 35:8)

  • Washingtonium omnino incolumem inter tantum occisorum acervum servari, omnibus fere incredibile visum: (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT PRIMUM. 3:78)

    (프란키스 글라스, , 3:78)

유의어

  1. 살인자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION