라틴어-한국어 사전 검색

officīnae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (officīna의 단수 속격형) 작업장의

    형태분석: officīn(어간) + ae(어미)

  • (officīna의 단수 여격형) 작업장에게

    형태분석: officīn(어간) + ae(어미)

  • (officīna의 복수 주격형) 작업장들이

    형태분석: officīn(어간) + ae(어미)

  • (officīna의 복수 호격형) 작업장들아

    형태분석: officīn(어간) + ae(어미)

officīna

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: officīna, officīnae

어원: for opificīna (old), from opifex

  1. 작업장, 제조소, 공장
  2. 양계장, 닭장
  1. workshop, manufactory
  2. a poultry house, henhouse

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 officīna

작업장이

officīnae

작업장들이

속격 officīnae

작업장의

officīnārum

작업장들의

여격 officīnae

작업장에게

officīnīs

작업장들에게

대격 officīnam

작업장을

officīnās

작업장들을

탈격 officīnā

작업장으로

officīnīs

작업장들로

호격 officīna

작업장아

officīnae

작업장들아

예문

  • Nec minus in urbe maximae armorum erant institutae officinae. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 2:3)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 2:3)

  • At ego quamquam eximie fatigatus et refectione virium vehementer indiguus et prorsus fame perditus, tamen familiari curiositate attonitus et satis anxius, postposito cibo qui copiosus aderat, inoptabilis officinae disciplinam cum delectatione quadam arbitrabar. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 12:3)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 12:3)

  • Sunt vero item lapidicinae complures in finibus Tarquiniensium, quae dicuntur Anicianae, colore quemadmodum Albanae, quarum officinae maxime sunt circa lacum Vulsiniensem, item praefectura Statonensi. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 7 8:13)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:13)

  • non minus pinacothecae et plumariorum textrina pictorumque officinae, uti colores eorum in opere propter constantiam luminis inmutata permaneant qualitate. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 4 5:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:9)

  • quae autem in Ephesiorum metallis fuerunt officinae, nunc traiectae sunt ideo Romam, quod id genus venae postea est inventum Hispaniae regionibus, quibus metallis glaebae portantur et per publicanos Romae curantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 9 10:12)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:12)

유의어

  1. 작업장

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION