라틴어-한국어 사전 검색

officīnam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (officīna의 단수 대격형) 작업장을

    형태분석: officīn(어간) + am(어미)

officīna

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: officīna, officīnae

어원: for opificīna (old), from opifex

  1. 작업장, 제조소, 공장
  2. 양계장, 닭장
  1. workshop, manufactory
  2. a poultry house, henhouse

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 officīna

작업장이

officīnae

작업장들이

속격 officīnae

작업장의

officīnārum

작업장들의

여격 officīnae

작업장에게

officīnīs

작업장들에게

대격 officīnam

작업장을

officīnās

작업장들을

탈격 officīnā

작업장으로

officīnīs

작업장들로

호격 officīna

작업장아

officīnae

작업장들아

예문

  • "Sic noctis initio, priusquam cena te reciperes, Pamphile mea iam vecors animi tectam scandulare conscendit, quod altrinsecus aedium patore perflabili nudatum ad omnes, orientales ceterosque, aspectus pervium, maxime his artibus suis commodatum secreto colit, priusque apparatu solito instruit feralem officinam, omne genus aromatis, et ignorabiliter laminis litteratis et infelicium avium durantibus damnis, defletorum sepultorum etiam cadaverum expositis multis admodum membris:" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 14:25)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 14:25)

  • "Quis autem te deum, quis hominum patietur passim cupidines populis disseminantem, cum tuae domus amores amare coerceas et vitiorum muliebrium publicam praecludas officinam?" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:258)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:258)

  • Attamen quaecunque dabitur esca per cohortem vagantibus, die incipiente, et iam in vesperum declinato,bis dividenda est, ut et mane non protinus a cubili latius evagentur, et ante crepusculum propter cibi spem temporius ad officinam redeant, possitque numerus capitum saepius recognosci. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 4 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 4장 3:2)

  • Optimumque est intra officinam clausos haberi cum matre, et post quadragesimum diem potestatem vagandi fieri. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 5 19:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 5장 19:3)

  • In officinam fabri venit vipera. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Quartus, Serpens ad fabrum ferrarium. 9:2)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 9:2)

유의어

  1. 작업장

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION