살아있는 라틴어 사전

도구

orthodoxī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(orthodoxus의 남성 단수 속격형)
형태분석: orthodox(어간) + ī(어미)
(orthodoxus의 남성 복수 주격형)
형태분석: orthodox(어간) + ī(어미)
(orthodoxus의 남성 복수 호격형)
형태분석: orthodox(어간) + ī(어미)
(orthodoxus의 중성 단수 속격형)
형태분석: orthodox(어간) + ī(어미)

orthodoxus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: orthodoxus, orthodoxa, orthodoxum

뜻

orthodox

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	orthodoxus	orthodoxī	orthodoxa	orthodoxae	orthodoxum	orthodoxa
속격	orthodoxī	orthodoxōrum	orthodoxae	orthodoxārum	orthodoxī	orthodoxōrum
여격	orthodoxō	orthodoxīs	orthodoxae	orthodoxīs	orthodoxō	orthodoxīs
대격	orthodoxum	orthodoxōs	orthodoxam	orthodoxās	orthodoxum	orthodoxa
탈격	orthodoxō	orthodoxīs	orthodoxā	orthodoxīs	orthodoxō	orthodoxīs
호격	orthodoxe	orthodoxī	orthodoxa	orthodoxae	orthodoxum	orthodoxa

	원급	비교급	최상급
형용사	orthodoxus	orthodoxior	orthodoxissimus
부사	orthodoxē	orthodoxius	orthodoxissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

quibus sanctus Augustinus, sicut et ceteri patres orthodoxi, multis sententiarum catholicarum milibus responderunt, nec eorum tamen dementiam corrigere ualebant; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. X. 10:4)
(베다 베네라빌리스, , , 10:4)
Hos itaque sequentes, nos pie atque orthodoxe, iuxta diuinitus inspiratam doctrinam eorum professi credimus consonanter, et confitemur secundum sanctos patres, proprie et ueraciter Patrem et Filium et Spiritum Sanctum trinitatem in unitate consubstantialem et unitatem in trinitate, hoc est unum Deum in tribus subsistentiis, uel personis consubstantialibus, aequalis gloriae et honoris. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XV [XVII]. 1:2)
(베다 베네라빌리스, , , 1:2)
Sicut etiam ibi nemo grammaticorum dicit primam personam esse secundam aut tertiam, cum sint earum diversae proprietates, licet eadem res, ut diximus, quae est prima persona sit secunda vel tertia, ita et in Deo, cum eadem essentia quae est Pater, sit Filius et Spiritus sanctus, nemo orthodoxus dicit unam personam esse alteram. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 44:6)
(피에르 아벨라르, , 44:6)
Addunt etiam ad exaggerationem impudentiae, nostrae testimonium damnationis fidei, quod juxta traditionem praedictorum conciliorum Leo tertius Romae transcriptum in tabula argentea posteris reliquit, pro amore, ut ipsemet dicit, et cautela orthodoxae fidei. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 52:7)
(피에르 아벨라르, , 52:7)
Unde Gennadius Marsiliensis episcopus de orthodoxa fide ecclesiasticorum dogmatum: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Prologus 2:41)
(피에르 아벨라르, , 2:41)