고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: palma, palmae
Et sedebat sub palma Deborae inter Rama et Bethel in monte Ephraim; ascendebantque ad eam filii Israel in iudicium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 4 4:5)
그가 에프라임 산악 지방의 라마와 베텔 사이에 있는 ‘드보라 야자나무’ 밑에 앉으면, 이스라엘 자손들이 재판을 받으러 그에게 올라가곤 하였다. (불가타 성경, 판관기, 4장 4:5)
Dicebamque: In nidulo meo moriar et sicut palma multiplicabo dies. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 29 29:18)
그래서 나는 이렇게 생각하였지. ‘내 보금자리에서 눈을 감고 내가 살 날을 모래알처럼 많게 하리라. (불가타 성경, 욥기, 29장 29:18)
Quasi palma exaltata sum in Engaddi, et quasi plantatio rosae in Iericho. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 24 24:18)
나는 아름다운 사랑과 경외심의 어머니요 지식과 거룩한 희망의 어머니다. 나는 내 모든 자녀들에게, 그분께 말씀을 받은 이들에게 영원한 것들을 준다. (불가타 성경, 집회서, 24장 24:18)
et non erit Aegypto opus, quod faciat, caput vel cauda, palma vel arundo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 19 19:15)
그리하여 머리든 꼬리든, 종려나무 가지든 골풀이든 누가 하든지 이집트에는 되는 일이 없으리라. (불가타 성경, 이사야서, 19장 19:15)
fabrefacti cherubim et palmae, et palma inter cherub et cherub; duasque facies habebat cherub, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 41 41:18)
그 무늬는 커룹과 야자나무로 이루어졌고, 커룹과 커룹 사이에 야자나무가 하나씩, 커룹마다 얼굴이 두 개씩이었는데, (불가타 성경, 에제키엘서, 41장 41:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
