라틴어-한국어 사전 검색

parabolae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (parabola의 단수 속격형) 비교의

    형태분석: parabol(어간) + ae(어미)

  • (parabola의 단수 여격형) 비교에게

    형태분석: parabol(어간) + ae(어미)

  • (parabola의 복수 주격형) 비교들이

    형태분석: parabol(어간) + ae(어미)

  • (parabola의 복수 호격형) 비교들아

    형태분석: parabol(어간) + ae(어미)

parabola

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: parabola, parabolae

  1. 비교, 삽화
  2. (교회 라틴어) 비유 관계, 속담
  1. A comparison, illustration.
  2. (Ecclesiastical Latin) An allegorical relation, parable; proverb; taunting speech or any speech.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 parabola

비교가

parabolae

비교들이

속격 parabolae

비교의

parabolārum

비교들의

여격 parabolae

비교에게

parabolīs

비교들에게

대격 parabolam

비교를

parabolās

비교들을

탈격 parabolā

비교로

parabolīs

비교들로

호격 parabola

비교야

parabolae

비교들아

예문

  • Parabolae Salomonis filii David regis Israel (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 1 1:1)

    이스라엘 임금 다윗의 아들 솔로몬의 잠언. (불가타 성경, 잠언, 1장 1:1)

  • Parabolae Salomonis. Filius sapiens laetificat pa trem, filius vero stultus maestitia est matris suae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 10 10:1)

    솔로몬의 잠언. 지혜로운 아들은 아버지를 기쁘게 하고 우둔한 아들은 어머니의 근심거리가 된다. (불가타 성경, 잠언, 10장 10:1)

  • Adhibetur autem similitudo interim palam, interim inseri solet parabolae; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 168:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 168:1)

  • erunt areae ultimae curvilineae ADB, Adb (ex natura Parabolae) duae tertiae partes triangulorum rectilineorum ADB, Adb, & segmenta AB, Ab partes tertiae eorundem triangulorum. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. I. De Methodo Rationum primarum & ultimarum, cujus ope sequentia demonstrantur. 55:3)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 55:3)

  • Latus rectum Parabolae ad verticem quemvis pertinens, est quadruplum distantiae verticis illius ab umbilico figurae. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. III. De motu Corporum in Conicis Sectionibus excentricis. 12:1)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 12:1)

유의어

  1. 비교

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION