고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: parabola, parabolae
Cumque vidisset Amalec, assumens parabolam suam ait: " Principium gentium Amalec, cuius extrema perdentur ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 24 24:20)
그런 다음에 그는 아말렉을 보며 신탁을 선포하였다. “민족들 가운데 첫째인 아말렉. 그러나 그의 종말은 영원한 멸망이 되리라.” (불가타 성경, 민수기, 24장 24:20)
evellam vos de terra mea, quam dedi vobis, et domum hanc, quam sanctificavi nomini meo, proiciam a facie mea et tradam eam in parabolam et in fabulam cunctis populis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 7 7:20)
나는 내가 준 땅에서 너희를 뽑아 버리고, 내가 내 이름을 위하여 성별한 이 집을 내 앞에서 내버려, 모든 민족들 사이에서 속담거리와 웃음거리로 만들어 버리겠다. (불가타 성경, 역대기 하권, 7장 7:20)
Addidit quoque Iob assu mens parabolam suam et dixit: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 27 27:1)
욥이 말을 계속하였다. (불가타 성경, 욥기, 27장 27:1)
Addidit quoque Iob assumens parabolam suam et dixit: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 29 29:1)
욥이 말을 계속하였다. (불가타 성경, 욥기, 29장 29:1)
animadvertet parabolam et allegoriam, verba sapientium et aenigmata eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 1 1:6)
그러면 잠언과 비유, 현인들의 말씀과 수수께끼를 이해하게 될 것이다. (불가타 성경, 잠언, 1장 1:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
