살아있는 라틴어 사전

도구

paschālī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(paschālis의 남성 단수 여격형)
형태분석: paschāl(어간) + ī(어미)
(paschālis의 남성 단수 탈격형)
형태분석: paschāl(어간) + ī(어미)
(paschālis의 중성 단수 여격형)
형태분석: paschāl(어간) + ī(어미)
(paschālis의 중성 단수 탈격형)
형태분석: paschāl(어간) + ī(어미)

paschālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: paschālis, paschāle

뜻

Paschal; of or pertaining to Easter or the Passover

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	paschālis	paschālēs	paschāle	paschālia
속격	paschālis	paschālium	paschālis	paschālium
여격	paschālī	paschālibus	paschālī	paschālibus
대격	paschālem	paschālēs	paschāle	paschālia
탈격	paschālī	paschālibus	paschālī	paschālibus
호격	paschālis	paschālēs	paschāle	paschālia

	원급	비교급	최상급
형용사	paschālis	paschālior	paschālissimus
부사	paschāliter	paschālius	paschālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

His diebus mille quingenti peregrini, qui Paschali solemnitate Jerusalem moram fecerant, reditum parantes, sed per regionem Sur transire metuentes, regem supplici prece convenerunt, quatenus conductum ejus trans Sur habere mererentur, ne ab inhabitatoribus urbis impugnarentur, parum resistere valentes, sicut fessi et plurima inopia gravati. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 20:1)
(, , 20:1)
Deinde Romam profectus, a Paschali pontifice Romano benigne commendatus, et reversus, et de omnibus objectis excusatus, dominum regem ex admonitione et jussione ipsius apostolici coepit [0709B] arguere et monere, ut praedictam matronam, quam duxit uxorem, a thalamo suo amoveret propter adulterium, quo in prima conjuge, orta de principibus Armeniae, peccavit, eo quod legitimas nuptias adulterinis illius foedavit connubiis. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 48:2)
(, , 48:2)
Mauri quoque de Hispania Corsicam ingressi in ipso sancto paschali sabbato civitatem quandam diripuerunt et praeter episcopum ac paucos senes atque infirmos nihil in ea reliquerunt. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 809 191:2)
(, 191:2)
Hlotharius vero, cum secundum patris iussionem in Italia iustitias faceret et iam se ad revertendum de Italia praepararet, rogante Paschale papa Romam venit et honorifice ab illo susceptus in sancto paschali die apud sanctum Petrum et regni coronam et imperatoris atque augusti nomen accepit; (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 823 287:1)
(, 287:1)
Sacro paschali festo sollempniter Aquisgrani celebrato, arridente etiam verna temperie imperator venandi gratia Noviomagum profectus legatos Bulgarorum circa medium Maium Aquasgrani venire praecepit. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 825 305:2)
(, 305:2)