살아있는 라틴어 사전

도구

paschālibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(paschālis의 남성 복수 여격형)
형태분석: paschāl(어간) + ibus(어미)
(paschālis의 남성 복수 탈격형)
형태분석: paschāl(어간) + ibus(어미)
(paschālis의 중성 복수 여격형)
형태분석: paschāl(어간) + ibus(어미)
(paschālis의 중성 복수 탈격형)
형태분석: paschāl(어간) + ibus(어미)

paschālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: paschālis, paschāle

뜻

Paschal; of or pertaining to Easter or the Passover

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	paschālis	paschālēs	paschāle	paschālia
속격	paschālis	paschālium	paschālis	paschālium
여격	paschālī	paschālibus	paschālī	paschālibus
대격	paschālem	paschālēs	paschāle	paschālia
탈격	paschālī	paschālibus	paschālī	paschālibus
호격	paschālis	paschālēs	paschāle	paschālia

	원급	비교급	최상급
형용사	paschālis	paschālior	paschālissimus
부사	paschāliter	paschālius	paschālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quo audito, et morte [0715C] Godefridi dilectissimi militis agnita, concussum est cor illius dolore vehementi, et vultus ejus ab omni hilaritate decidit, ac universorum corda, qui his paschalibus feriis laetitia affluebant, in luctum et gemitum per omnes vicos et plateas civitatis Ptolemaidis commutata sunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 64:2)
(, , 64:2)
et ideo festis paschalibus inhabilem memorata ratio probat. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XXI. 6:15)
(베다 베네라빌리스, , , 6:15)
sicque discordia paschalibus diebus in confusionem peregrinorum et gloriationem gentilium inter nos oriatur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 101:3)
(, , 101:3)
ita hanc apostolica traditio festis paschalibus inseruit, ut nil omnimodis de tempore paschae legalis praeoccupandum, nihil minuendum esse decerneret. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XXI. 3:19)
(베다 베네라빌리스, , , 3:19)
His diebus mille quingenti peregrini, qui Paschali solemnitate Jerusalem moram fecerant, reditum parantes, sed per regionem Sur transire metuentes, regem supplici prece convenerunt, quatenus conductum ejus trans Sur habere mererentur, ne ab inhabitatoribus urbis impugnarentur, parum resistere valentes, sicut fessi et plurima inopia gravati. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 20:1)
(, , 20:1)