고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: pātricius, pātricia, pātricium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pātricius 고귀한 (이)가 | pātriciī 고귀한 (이)들이 | pātricia 고귀한 (이)가 | pātriciae 고귀한 (이)들이 | pātricium 고귀한 (것)가 | pātricia 고귀한 (것)들이 |
| 속격 | pātriciī 고귀한 (이)의 | pātriciōrum 고귀한 (이)들의 | pātriciae 고귀한 (이)의 | pātriciārum 고귀한 (이)들의 | pātriciī 고귀한 (것)의 | pātriciōrum 고귀한 (것)들의 |
| 여격 | pātriciō 고귀한 (이)에게 | pātriciīs 고귀한 (이)들에게 | pātriciae 고귀한 (이)에게 | pātriciīs 고귀한 (이)들에게 | pātriciō 고귀한 (것)에게 | pātriciīs 고귀한 (것)들에게 |
| 대격 | pātricium 고귀한 (이)를 | pātriciōs 고귀한 (이)들을 | pātriciam 고귀한 (이)를 | pātriciās 고귀한 (이)들을 | pātricium 고귀한 (것)를 | pātricia 고귀한 (것)들을 |
| 탈격 | pātriciō 고귀한 (이)로 | pātriciīs 고귀한 (이)들로 | pātriciā 고귀한 (이)로 | pātriciīs 고귀한 (이)들로 | pātriciō 고귀한 (것)로 | pātriciīs 고귀한 (것)들로 |
| 호격 | pātricie 고귀한 (이)야 | pātriciī 고귀한 (이)들아 | pātricia 고귀한 (이)야 | pātriciae 고귀한 (이)들아 | pātricium 고귀한 (것)야 | pātricia 고귀한 (것)들아 |
Patricia gens Claudia - fuit enim et alia plebeia, nec potentia minor nec dignitate - orta est ex Regillis oppido Sabinorum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 1 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 1장 1:1)
Consurgunt proceres et adversum epistolam meam turba patricia dctonabit me magum, me seductorem clamitans in terras ultimas asportandum. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 2:6)
(히에로니무스, 편지들, 2:6)
Sic illa profecto Sacrifico cecidere Numae, quae lecta iuventus Patricia cervice movet: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 5:40)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 5:40)
Domus patricia, pater honestissimus, mater pari laude; (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 26 1:2)
(소 플리니우스, 편지들, 6권, 1:2)
Quae dignitas, cuius non prae- textam et augurale et lora patricia sordes comitentur et exprobratio notae et mille maculae et extrema contemptio ? (Seneca, De Tranquillitate Animi, Liber IX, ad Serenum: de tranquillitate animi 105:5)
(세네카, , 105:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
