라틴어-한국어 사전 검색

pātriciīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pātricius의 남성 복수 여격형) 고귀한 (이)들에게

    형태분석: pātrici(어간) + īs(어미)

  • (pātricius의 남성 복수 탈격형) 고귀한 (이)들로

    형태분석: pātrici(어간) + īs(어미)

  • (pātricius의 여성 복수 여격형) 고귀한 (이)들에게

    형태분석: pātrici(어간) + īs(어미)

  • (pātricius의 여성 복수 탈격형) 고귀한 (이)들로

    형태분석: pātrici(어간) + īs(어미)

  • (pātricius의 중성 복수 여격형) 고귀한 (것)들에게

    형태분석: pātrici(어간) + īs(어미)

  • (pātricius의 중성 복수 탈격형) 고귀한 (것)들로

    형태분석: pātrici(어간) + īs(어미)

pātricius

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pātricius, pātricia, pātricium

  1. 고귀한, 맑은, 귀족의
  1. patrician, noble

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 pātricius

고귀한 (이)가

pātriciī

고귀한 (이)들이

pātricia

고귀한 (이)가

pātriciae

고귀한 (이)들이

pātricium

고귀한 (것)가

pātricia

고귀한 (것)들이

속격 pātriciī

고귀한 (이)의

pātriciōrum

고귀한 (이)들의

pātriciae

고귀한 (이)의

pātriciārum

고귀한 (이)들의

pātriciī

고귀한 (것)의

pātriciōrum

고귀한 (것)들의

여격 pātriciō

고귀한 (이)에게

pātriciīs

고귀한 (이)들에게

pātriciae

고귀한 (이)에게

pātriciīs

고귀한 (이)들에게

pātriciō

고귀한 (것)에게

pātriciīs

고귀한 (것)들에게

대격 pātricium

고귀한 (이)를

pātriciōs

고귀한 (이)들을

pātriciam

고귀한 (이)를

pātriciās

고귀한 (이)들을

pātricium

고귀한 (것)를

pātricia

고귀한 (것)들을

탈격 pātriciō

고귀한 (이)로

pātriciīs

고귀한 (이)들로

pātriciā

고귀한 (이)로

pātriciīs

고귀한 (이)들로

pātriciō

고귀한 (것)로

pātriciīs

고귀한 (것)들로

호격 pātricie

고귀한 (이)야

pātriciī

고귀한 (이)들아

pātricia

고귀한 (이)야

pātriciae

고귀한 (이)들아

pātricium

고귀한 (것)야

pātricia

고귀한 (것)들아

예문

  • Aliquot deinde annis post bellum Senonicum Thebani duce apud Leuctra superaverunt ac brevi post in urbe Roma lege Licinii Stolonis consules creari etiam ex plebe coepti, cum antea ius non esset nisi ex patriciis gentibus fieri consulem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XXI 26:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 26:1)

  • et decemviri, qui primo tribunicios homines, quia id populate habebatur, circum se ostentaverant plebi, patriciis iuvenibus saepserant latera. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 395:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 395:1)

  • nos citius caruerimus patriciis magistratibus quam illi plebeiis. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 568:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 568:2)

  • haec omnia ut invitis, ita non adversantibus patriciis transacta, quia nondum in quemquam unum saeviebatur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 614:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 614:1)

  • cum diem Appio Verginius dixisset et Appius stipatus patriciis iuvenibus in forum descendisset, redintegrata extemplo est omnibus memoria foedissimae potestatis, cum ipsum satellitesque eius vidissent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 617:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 617:1)

유의어

  1. 고귀한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION