고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pātricius, pātricia, pātricium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pātricius 고귀한 (이)가 | pātriciī 고귀한 (이)들이 | pātricia 고귀한 (이)가 | pātriciae 고귀한 (이)들이 | pātricium 고귀한 (것)가 | pātricia 고귀한 (것)들이 |
| 속격 | pātriciī 고귀한 (이)의 | pātriciōrum 고귀한 (이)들의 | pātriciae 고귀한 (이)의 | pātriciārum 고귀한 (이)들의 | pātriciī 고귀한 (것)의 | pātriciōrum 고귀한 (것)들의 |
| 여격 | pātriciō 고귀한 (이)에게 | pātriciīs 고귀한 (이)들에게 | pātriciae 고귀한 (이)에게 | pātriciīs 고귀한 (이)들에게 | pātriciō 고귀한 (것)에게 | pātriciīs 고귀한 (것)들에게 |
| 대격 | pātricium 고귀한 (이)를 | pātriciōs 고귀한 (이)들을 | pātriciam 고귀한 (이)를 | pātriciās 고귀한 (이)들을 | pātricium 고귀한 (것)를 | pātricia 고귀한 (것)들을 |
| 탈격 | pātriciō 고귀한 (이)로 | pātriciīs 고귀한 (이)들로 | pātriciā 고귀한 (이)로 | pātriciīs 고귀한 (이)들로 | pātriciō 고귀한 (것)로 | pātriciīs 고귀한 (것)들로 |
| 호격 | pātricie 고귀한 (이)야 | pātriciī 고귀한 (이)들아 | pātricia 고귀한 (이)야 | pātriciae 고귀한 (이)들아 | pātricium 고귀한 (것)야 | pātricia 고귀한 (것)들아 |
atque in patricias cooptata agrum insuper trans Anienem clientibus locumque sibi ad sepulturam sub Capitolio publice accepit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 1 1:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 1장 1:3)
profuit ergo nihil misero, quod comminus ursos figebat Numidas Albana nudus harena venator, quis enim iam non intellegat artes patricias? (Juvenal, Satires, book 1, Satura IV 4:42)
(유베날리스, 풍자, 1권, 4:42)
his placidos genitor mores largumque nitorem monstret avus, pulchrae studium virtutis uterque, quippe et opes et origo sinunt hanc lampade prima patricias intrare fores, hos pube sub ipsa, si modo prona bonis invicti Caesaris adsint numina, Romulei limen pulsare senatus. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 4, gratulatio ad Iulium Menecraten 9:23)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권, 9:23)
isset per avitas tibi stilus noster curules, patricias nihilominus infulas enumeraturus; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Ferreolo suo salutem 1:3)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 1:3)
ea gens a Tarquinio Prisco rege inter minores gentis adlecta in senatum, mox a Seru[il]io Tullio in patricias traducta, procedente tempore ad plebem se contulit ac rursus magno interuallo per Diuum Iulium in patriciatum redit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 2 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 2장 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
