고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pauperiēs, pauperiēī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | pauperiēs 가난이 | pauperiēs 가난들이 |
| 속격 | pauperiēī 가난의 | pauperiērum 가난들의 |
| 여격 | pauperiēī 가난에게 | pauperiēbus 가난들에게 |
| 대격 | pauperiem 가난을 | pauperiēs 가난들을 |
| 탈격 | pauperiē 가난으로 | pauperiēbus 가난들로 |
| 호격 | pauperiēs 가난아 | pauperiēs 가난들아 |
et veniet tibi quasi viator egestas, et pauperies quasi vir armatus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 6 6:11)
가난이 부랑자처럼, 빈곤이 무장한 군사처럼 너에게 들이닥친다. (불가타 성경, 잠언, 6장 6:11)
Pauperies inmunda domus procul absit; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:96)
(호라티우스의 두번째 편지, 2 2:96)
quae autem non habebant, non ea quaerant in monasterio, quae nec foris habere potuerunt, sed tamen earum infirmitati, quod opus est, tribuatur, etiam si pauperies earum, quando foris erant, nec ipsa necessaria poterat invenire; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 5:5)
(아우구스티누스, 편지들, 5:5)
"tunc vulgus ignobile, quos inculta pauperies sine delectu ciborum tenuato ventri cogit sordentia supplementa et dapes gratuitas conquirere, passim iacentes epulas accurrunt." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:43)
(아풀레이우스, 변신, 4권 9:43)
Pauperies si leta uenit, tutissima res est. (ANONYMUS NEVELETI, De mure urbano et rustico 14:27)
(, 14:27)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
