고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pauperiēs, pauperiēī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | pauperiēs 가난이 | pauperiēs 가난들이 |
| 속격 | pauperiēī 가난의 | pauperiērum 가난들의 |
| 여격 | pauperiēī 가난에게 | pauperiēbus 가난들에게 |
| 대격 | pauperiem 가난을 | pauperiēs 가난들을 |
| 탈격 | pauperiē 가난으로 | pauperiēbus 가난들로 |
| 호격 | pauperiēs 가난아 | pauperiēs 가난들아 |
"Si quam rem voluptati struendae moliris, laciniis tuis nequaquam parceres, nunc tantas caerimonias aditurus impaenitendae te pauperiei cunctaris committere?" (Apuleius, Metamorphoses, book 11 28:7)
(아풀레이우스, 변신, 11권 28:7)
et veniet tibi quasi viator egestas, et pauperies quasi vir armatus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 6 6:11)
가난이 부랑자처럼, 빈곤이 무장한 군사처럼 너에게 들이닥친다. (불가타 성경, 잠언, 6장 6:11)
impiger extremos curris mercator ad Indos, per mare pauperiem fugiens, per saxa, per ignes; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:24)
(호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:24)
Pauperies inmunda domus procul absit; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:96)
(호라티우스의 두번째 편지, 2 2:96)
denique sit finis quaerendi, cumque habeas plus,pauperiem metuas minus et finire laboremincipias, parto quod avebas, ne facias quodUmmidius quidam; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:56)
(호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:56)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
