고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pectusculum, pectusculī
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | pectusculum 작은 가슴이 | pectuscula 작은 가슴들이 |
속격 | pectusculī 작은 가슴의 | pectusculōrum 작은 가슴들의 |
여격 | pectusculō 작은 가슴에게 | pectusculīs 작은 가슴들에게 |
대격 | pectusculum 작은 가슴을 | pectuscula 작은 가슴들을 |
탈격 | pectusculō 작은 가슴으로 | pectusculīs 작은 가슴들로 |
호격 | pectusculum 작은 가슴아 | pectuscula 작은 가슴들아 |
Interim parabantur exsequiae et vitalis animae calor toto frigente iam corpore in solo tam tepente pectusculo palpitabat, cum subito raptus in spiritu ad tribunal iudicis pertrahor, ubi tantum luminis et tantum erat ex circumstantium claritate fulgoris, ut proiectus in terram sursum aspicere non auderem. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 24:6)
(히에로니무스, 편지들, 24:6)
Sumes quoque pectusculum de ariete, quo initiatus est Aaron, elevabisque illud coram Domino; et cedet in partem tuam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 29 29:26)
아론의 임직식 제물인 숫양의 가슴을 가져다 주님 앞에서 흔들어 바쳐라. 이것은 너의 몫이 된다. (불가타 성경, 탈출기, 29장 29:26)
Sanctificabisque pectusculum elevatum et armum oblatum, quem de ariete separasti, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 29 29:27)
아론과 그의 아들들의 임직식 제물인 숫양에서 흔들어 바친 것과 들어 올려 바친 것, 곧 흔들어 바친 가슴과 들어 올려 바친 넓적다리를 성별하여 놓아라. (불가타 성경, 탈출기, 29장 29:27)
Tenebit manibus incensa Domini, adipem scilicet et pectusculum afferet; pectusculum, ut elevetur coram Domino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 7 7:30)
주님에게 바칠 화제물을 직접 손에 들고 온다. 가슴 부위에 곁들여 굳기름을 가져오는데, 가슴 부위는 흔들어 바치는 예물로 주님 앞에 드리고, (불가타 성경, 레위기, 7장 7:30)
Et sacerdos adolebit adipem super altare; pectusculum autem erit Aaron et filiorum eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 7 7:31)
굳기름은 사제가 제단 위에서 살라 연기로 바친다. 가슴 부위는 아론과 그 아들들의 것이 된다. (불가타 성경, 레위기, 7장 7:31)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용