고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pectusculum, pectusculī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | pectusculum 작은 가슴이 | pectuscula 작은 가슴들이 |
| 속격 | pectusculī 작은 가슴의 | pectusculōrum 작은 가슴들의 |
| 여격 | pectusculō 작은 가슴에게 | pectusculīs 작은 가슴들에게 |
| 대격 | pectusculum 작은 가슴을 | pectuscula 작은 가슴들을 |
| 탈격 | pectusculō 작은 가슴으로 | pectusculīs 작은 가슴들로 |
| 호격 | pectusculum 작은 가슴아 | pectuscula 작은 가슴들아 |
Sumes quoque pectusculum de ariete, quo initiatus est Aaron, elevabisque illud coram Domino; et cedet in partem tuam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 29 29:26)
아론의 임직식 제물인 숫양의 가슴을 가져다 주님 앞에서 흔들어 바쳐라. 이것은 너의 몫이 된다. (불가타 성경, 탈출기, 29장 29:26)
Sanctificabisque pectusculum elevatum et armum oblatum, quem de ariete separasti, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 29 29:27)
아론과 그의 아들들의 임직식 제물인 숫양에서 흔들어 바친 것과 들어 올려 바친 것, 곧 흔들어 바친 가슴과 들어 올려 바친 넓적다리를 성별하여 놓아라. (불가타 성경, 탈출기, 29장 29:27)
Tenebit manibus incensa Domini, adipem scilicet et pectusculum afferet; pectusculum, ut elevetur coram Domino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 7 7:30)
주님에게 바칠 화제물을 직접 손에 들고 온다. 가슴 부위에 곁들여 굳기름을 가져오는데, 가슴 부위는 흔들어 바치는 예물로 주님 앞에 드리고, (불가타 성경, 레위기, 7장 7:30)
Et sacerdos adolebit adipem super altare; pectusculum autem erit Aaron et filiorum eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 7 7:31)
굳기름은 사제가 제단 위에서 살라 연기로 바친다. 가슴 부위는 아론과 그 아들들의 것이 된다. (불가타 성경, 레위기, 7장 7:31)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
