라틴어-한국어 사전 검색

peditātibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (peditātus의 복수 여격형) 보병들에게

    형태분석: peditāt(어간) + ibus(어미)

  • (peditātus의 복수 탈격형) 보병들로

    형태분석: peditāt(어간) + ibus(어미)

peditātus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: peditātus, peditātūs

어원: pedes(보행자, 걷는 사람)

  1. 보병
  1. foot soldier(s), infantry

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 peditātus

보병이

peditātūs

보병들이

속격 peditātūs

보병의

peditātuum

보병들의

여격 peditātuī

보병에게

peditātibus

보병들에게

대격 peditātum

보병을

peditātūs

보병들을

탈격 peditātū

보병으로

peditātibus

보병들로

호격 peditātus

보병아

peditātūs

보병들아

예문

  • Interim barbari nuntios in omnes partes dimiserunt paucitatemque nostrorum militum suis praedicaverunt et quanta praedae faciendae atque in perpetuum sui liberandi facultas daretur, si Romanos castris expulissent, demonstraverunt. His rebus celeriter magna multitudine peditatus equitatusque coacta ad castra venerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXXIV 34:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 34장 34:5)

  • At Indutiomarus equitatum peditatumque cogere, eisque qui per aetatem in armis esse non poterant in silvam Arduennam abditis, quae ingenti magnitudine per medios fines Treverorum a flumine Rheno ad initium Remorum pertinet, bellum parare instituit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, III 3:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 3장 3:4)

  • Hac victoria sublatus Ambiorix statim cum equitatu in Aduatucos, qui erant eius regno finitimi, proficiscitur; neque noctem neque diem intermittit peditatumque subsequi iubet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXXVIII 38:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 38장 38:1)

  • Interim paucis post diebus fit ab Ubiis certior Suebos omnes in unum locum copias cogere atque eis nationibus quae sub eorum sint imperio denuntiare, ut auxilia peditatus equitatusque mittant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, X 10:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 10장 10:1)

  • Aedui de consilio legatorum, quos Caesar ad exercitum reliquerat, copias equitatus peditatusque subsidio Biturigibus mittunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, V 5:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 5장 5:3)

유의어

  1. 보병

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION