라틴어-한국어 사전 검색

peditātū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (peditātus의 단수 탈격형) 보병으로

    형태분석: peditāt(어간) + ū(어미)

peditātus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: peditātus, peditātūs

어원: pedes(보행자, 걷는 사람)

  1. 보병
  1. foot soldier(s), infantry

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 peditātus

보병이

peditātūs

보병들이

속격 peditātūs

보병의

peditātuum

보병들의

여격 peditātuī

보병에게

peditātibus

보병들에게

대격 peditātum

보병을

peditātūs

보병들을

탈격 peditātū

보병으로

peditātibus

보병들로

호격 peditātus

보병아

peditātūs

보병들아

예문

  • peditatu quem antea habuerit se fore contentum dicit, neque fortunam temptaturum aut in acie dimicaturum, sed, quoniam abundet equitatu, perfacile esse factu frumentationibus pabulationibusque Romanos prohibere, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 64 64:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 64장 64:2)

  • Laborantibus nostris Caesar Germanos summittit legionesque pro castris constituit, ne qua subito irruptio ab hostium peditatu fiat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 70 70:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 70장 70:2)

  • sed peditatu dumtaxat procul ad speciem utitur, equites in aciem immittit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 41:3)

    (카이사르, 내란기, 2권 41:3)

  • 'Postridie signis conlatis, aequo fronte, peditatu, equitibus atque alis cum hostium legionibus pugnavimus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, IX 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • et habiti per Galatiam Cappadociamque dilectus, adiectaque ex Germania legio cum equitibus alariis et peditatu cohortium. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 35 35:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 35장 35:5)

유의어

  1. 보병

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION