살아있는 라틴어 사전 - peioraremur

도구

pēiōrārēmur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(pēiōrō의 과거 수동태 접속법 1인칭 복수형 ) (우리는) 악화하고 있었다
형태분석: pēiōr(어간) + ā(어간모음) + re(시제접사) + mur(인칭어미)

pēiōrō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pēiōrō, pēiōrāre, pēiōrāvī, pēiōrātum

뜻

악화시키다, 가중시키다, 심하게 하다

(Late Latin) I make worse; I aggravate

활용 정보

1변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	pēiōrō (나는) 악화시킨다	pēiōrās (너는) 악화시킨다	pēiōrat (그는) 악화시킨다
현재	복수	pēiōrāmus (우리는) 악화시킨다	pēiōrātis (너희는) 악화시킨다	pēiōrant (그들은) 악화시킨다
과거	단수	pēiōrābam (나는) 악화시키고 있었다	pēiōrābās (너는) 악화시키고 있었다	pēiōrābat (그는) 악화시키고 있었다
과거	복수	pēiōrābāmus (우리는) 악화시키고 있었다	pēiōrābātis (너희는) 악화시키고 있었다	pēiōrābant (그들은) 악화시키고 있었다
미래	단수	pēiōrābō (나는) 악화시키겠다	pēiōrābis (너는) 악화시키겠다	pēiōrābit (그는) 악화시키겠다
미래	복수	pēiōrābimus (우리는) 악화시키겠다	pēiōrābitis (너희는) 악화시키겠다	pēiōrābunt (그들은) 악화시키겠다
완료	단수	pēiōrāvī (나는) 악화시켰다	pēiōrāvistī (너는) 악화시켰다	pēiōrāvit (그는) 악화시켰다
완료	복수	pēiōrāvimus (우리는) 악화시켰다	pēiōrāvistis (너희는) 악화시켰다	pēiōrāvērunt, pēiōrāvēre (그들은) 악화시켰다
과거완료	단수	pēiōrāveram (나는) 악화시켰었다	pēiōrāverās (너는) 악화시켰었다	pēiōrāverat (그는) 악화시켰었다
과거완료	복수	pēiōrāverāmus (우리는) 악화시켰었다	pēiōrāverātis (너희는) 악화시켰었다	pēiōrāverant (그들은) 악화시켰었다
미래완료	단수	pēiōrāverō (나는) 악화시켰겠다	pēiōrāveris (너는) 악화시켰겠다	pēiōrāverit (그는) 악화시켰겠다
미래완료	복수	pēiōrāverimus (우리는) 악화시켰겠다	pēiōrāveritis (너희는) 악화시켰겠다	pēiōrāverint (그들은) 악화시켰겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	pēiōror (나는) 악화한다	pēiōrāris, pēiōrāre (너는) 악화한다	pēiōrātur (그는) 악화한다
현재	복수	pēiōrāmur (우리는) 악화한다	pēiōrāminī (너희는) 악화한다	pēiōrantur (그들은) 악화한다
과거	단수	pēiōrābar (나는) 악화하고 있었다	pēiōrābāris, pēiōrābāre (너는) 악화하고 있었다	pēiōrābātur (그는) 악화하고 있었다
과거	복수	pēiōrābāmur (우리는) 악화하고 있었다	pēiōrābāminī (너희는) 악화하고 있었다	pēiōrābantur (그들은) 악화하고 있었다
미래	단수	pēiōrābor (나는) 악화하겠다	pēiōrāberis, pēiōrābere (너는) 악화하겠다	pēiōrābitur (그는) 악화하겠다
미래	복수	pēiōrābimur (우리는) 악화하겠다	pēiōrābiminī (너희는) 악화하겠다	pēiōrābuntur (그들은) 악화하겠다
완료	단수	pēiōrātus sum (나는) 악화했다	pēiōrātus es (너는) 악화했다	pēiōrātus est (그는) 악화했다
완료	복수	pēiōrātī sumus (우리는) 악화했다	pēiōrātī estis (너희는) 악화했다	pēiōrātī sunt (그들은) 악화했다
과거완료	단수	pēiōrātus eram (나는) 악화했었다	pēiōrātus erās (너는) 악화했었다	pēiōrātus erat (그는) 악화했었다
과거완료	복수	pēiōrātī erāmus (우리는) 악화했었다	pēiōrātī erātis (너희는) 악화했었다	pēiōrātī erant (그들은) 악화했었다
미래완료	단수	pēiōrātus erō (나는) 악화했겠다	pēiōrātus eris (너는) 악화했겠다	pēiōrātus erit (그는) 악화했겠다
미래완료	복수	pēiōrātī erimus (우리는) 악화했겠다	pēiōrātī eritis (너희는) 악화했겠다	pēiōrātī erunt (그들은) 악화했겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	pēiōrem (나는) 악화시키자	pēiōrēs (너는) 악화시키자	pēiōret (그는) 악화시키자
현재	복수	pēiōrēmus (우리는) 악화시키자	pēiōrētis (너희는) 악화시키자	pēiōrent (그들은) 악화시키자
과거	단수	pēiōrārem (나는) 악화시키고 있었다	pēiōrārēs (너는) 악화시키고 있었다	pēiōrāret (그는) 악화시키고 있었다
과거	복수	pēiōrārēmus (우리는) 악화시키고 있었다	pēiōrārētis (너희는) 악화시키고 있었다	pēiōrārent (그들은) 악화시키고 있었다
완료	단수	pēiōrāverim (나는) 악화시켰다	pēiōrāverīs (너는) 악화시켰다	pēiōrāverit (그는) 악화시켰다
완료	복수	pēiōrāverīmus (우리는) 악화시켰다	pēiōrāverītis (너희는) 악화시켰다	pēiōrāverint (그들은) 악화시켰다
과거완료	단수	pēiōrāvissem (나는) 악화시켰었다	pēiōrāvissēs (너는) 악화시켰었다	pēiōrāvisset (그는) 악화시켰었다
과거완료	복수	pēiōrāvissēmus (우리는) 악화시켰었다	pēiōrāvissētis (너희는) 악화시켰었다	pēiōrāvissent (그들은) 악화시켰었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	pēiōrer (나는) 악화하자	pēiōrēris, pēiōrēre (너는) 악화하자	pēiōrētur (그는) 악화하자
현재	복수	pēiōrēmur (우리는) 악화하자	pēiōrēminī (너희는) 악화하자	pēiōrentur (그들은) 악화하자
과거	단수	pēiōrārer (나는) 악화하고 있었다	pēiōrārēris, pēiōrārēre (너는) 악화하고 있었다	pēiōrārētur (그는) 악화하고 있었다
과거	복수	pēiōrārēmur (우리는) 악화하고 있었다	pēiōrārēminī (너희는) 악화하고 있었다	pēiōrārentur (그들은) 악화하고 있었다
완료	단수	pēiōrātus sim (나는) 악화했다	pēiōrātus sīs (너는) 악화했다	pēiōrātus sit (그는) 악화했다
완료	복수	pēiōrātī sīmus (우리는) 악화했다	pēiōrātī sītis (너희는) 악화했다	pēiōrātī sint (그들은) 악화했다
과거완료	단수	pēiōrātus essem (나는) 악화했었다	pēiōrātus essēs (너는) 악화했었다	pēiōrātus esset (그는) 악화했었다
과거완료	복수	pēiōrātī essēmus (우리는) 악화했었다	pēiōrātī essētis (너희는) 악화했었다	pēiōrātī essent (그들은) 악화했었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		pēiōrā (너는) 악화시켜라
현재	복수		pēiōrāte (너희는) 악화시켜라
미래	단수		pēiōrātō (네가) 악화시키게 해라	pēiōrātō (그가) 악화시키게 해라
미래	복수		pēiōrātōte (너희가) 악화시키게 해라	pēiōrantō (그들이) 악화시키게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		pēiōrāre (너는) 악화해라
현재	복수		pēiōrāminī (너희는) 악화해라
미래	단수		pēiōrātor (네가) 악화하게 해라	pēiōrātor (그가) 악화하게 해라
미래	복수			pēiōrantor (그들이) 악화하게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	pēiōrāre 악화시킴	pēiōrāvisse 악화시켰음	pēiōrātūrus esse 악화시키겠음
수동태	pēiōrārī 악화함	pēiōrātus esse 악화했음	pēiōrātum īrī 악화하겠음

분사

	현재	완료	미래
능동태	pēiōrāns 악화시키는		pēiōrātūrus 악화시킬
수동태		pēiōrātus 악화한	pēiōrandus 악화할

목적분사

	대격	탈격
형태	pēiōrātum 악화시키기 위해	pēiōrātū 악화시키기에

예문

Male suam injuriam vindicat, qui vindictamfaciendo illam pejorat. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 214:21)
(, 214:21)

유의어

악화시키다
- gravō (악화시키다, 가중시키다, 심하게 하다)
- aggravō (악화시키다, 가중시키다)
- acerbō (악화시키다, 심하게 하다)
- exacerbō (악화시키다, 가중시키다)
- exulcerō (악화시키다, 가중시키다)
- ingravō (악화시키다, 가중시키다)

관련어

spūtō (뱉다)
suāviter (달콤하게)
Aburius (아부리우스 가문)
cistophorus (성스러운 상자 운반인)
aqueus (약한)
coefficiens (계수)
lacteolus (우유 같이 흰)
inexplēbilis (만족할 줄 모르는)
illecebrōsus (enticing)
quippini (왜 ~않니)
ēsurio (a person that is hungry)
saeta (거센 털)
tītillātiō (tickling)
dēceptor (거짓말쟁이)
rhīnocerōs (코뿔소)
somnifer (잠이 오게 하는)
pēgma (원통형의 서고)
sermōcinātiō (대화)
antestō (앞에 서다)
dētractor (명예 훼손자)
mortificātiō (죽음)
aspellō (제거하다)
trīcae (사소한 일)
plānē (똑똑히)
meliōrō (가공하다)
merda (똥)
ūniversāliter (보편적으로)
illusor (비웃는 사람)
thȳinus (감귤 나무로 만든)
rīdibundus (laughing)
apiastrum (야생 파슬리)
forda (임신우)
quantuslibet (as great as you please)
nānus (난쟁이)
irreparābilis (irreparable)
bellulus (아름다운)
tapēte (옷)
imberbis (beardless)
cārica (카리아산 무화과 나무의 일종)
stelliō (영원)
scortātor (간통한 여성)
fornicārius (간통한 남자)
cerrītus (광란적인)
interpellātor (interrupter)
squamiger (squamigerous)
coniunctīvus (conjunctive)
medimnum (A Greek dry measure similar to a bushel)
vetō! (I forbid it! I protest!)
scortor (I consort with)
mōriō (arrant fool)
articulātim (마디마디)
obtenebrō (검어지다)
prōpudium (악덕)
āthlēticus (athletic)
pōtātor (술꾼)
deunx (eleven twelfths)
sīmius (원숭이)
damascenus (다마스쿠스의)
iēntāculum (아침)
cinereus (재의)
cessātor (게으름뱅이)
superlātīvus (superlative)
draucus (남색자)
orca (범고래)
cervīna (사슴고기)
antevertō (기대하다)
cōnfoveō (양육하다)
suppositiō (대신)
dissonō (I disagree in sound)
cessātiō (휴식)
inaudiō (소식을 듣다)
faelēs ([[feles]])
frondātor (pruner)
sēlēctiō (선택)
fascinō (마법을 걸다)
scurrīlitas (buffoonery)
vorsum (~를 향해)
torrus (Alternative form of torris)
prōtēlō (I drive forward)
angustiō (적어지다)
alauda (종달새)
meiō (I urinate)
pampinātiō (The act of removing or trimming superfluous tendrils)
physiologia (생리학)
syngraphus (여권)
sēmihōra (반 시간)
asinīnus (of or pertaining to asses or donkeys)
parochus (조달업자)
cēnitō (I dine often)
plūmula (솜깃)
retentiō (보류)
paternitās (fatherly feeling or care)
immisericors (인정머리 없는)
ruscum (백합과 루스쿠스속의 상록 관목)
ēia! (아하! 자! 어서!)
sustentatiō (지연)
affleō (흐느껴 울다)
ingressiō (입장)
sincēriter (건전하게)
ustor (화장 인부)

이형태

pējōrō

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION